jyA-Me - Love.ママ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation jyA-Me - Love.ママ




Love.ママ - Jya-Me
Люблю.Мама - Джя-Я
あの瞬間の涙を
слезы того момента
あなたは今でも覚えてますか?
Ты все еще помнишь?
急に悲しそうな顔して
внезапно ты становишься грустным.
思わず泣き出したこと
я начала плакать.
心無い言葉で何度も
много раз без сердца.
傷つけてしまったけれど
я причинил тебе боль.
"懐かしい想い出"と微笑むあなたに
Чтобы вы улыбались как "ностальгические воспоминания"
『ありがとう』『ごめんね』以上の
благодарю вас. извините.
気持ちこの歌で届けたい
Чувства, которые я хочу передать этой песней
Always for you
Всегда для тебя
離れてやっとわかったの
я наконец узнал об этом, когда уходил.
その大きな愛に
К этой великой любви
一人じゃ何も出来なくて
я ничего не могу сделать сам.
結局まだ甘えてる私だけど
в конце концов, я все еще избалован.
いつかはあなたのように
однажды я стану таким же, как ты.
強くなれるのかな?
можешь ли ты быть сильным?
たとえ生まれ変わっても
даже если ты родишься заново
いつか逢えなくなっても
даже если я не смогу увидеть тебя однажды
ママの子でいいよね?
ты можешь быть ребенком своей мамы, верно?
久しぶりに逢っても
даже если я увижу тебя спустя долгое время
どうして全てをお見通しなの?
почему ты все видишь?
ママ譲りなのかな
интересно, это рука твоей матери?
性格、好みも、ドジな所も
индивидуальность, вкус и все такое прочее.
自分らしく生きて欲しい
я хочу, чтобы ты жил как сам по себе.
願い与えてくれたmy name
Ты загадал мне желание, мое имя
どんな嬉しさでも勝てない宝物
Сокровище, которое никакая радость не может завоевать
何気ない些細なメールも
я не знаю. я не знаю. я не знаю. я не знаю.
この胸温めてくれる
это согревает мою грудь.
You're my sunshine
Ты мое солнышко
どんなに時重ねても
неважно, сколько раз
まだまだかなわない
этого пока не произойдет.
でも見守ってくれるから
но он будет присматривать за мной.
帰れる場所があるから
мне есть куда пойти.
頑張れるよ
я могу сделать все, что в моих силах.
いつかはあなたのように
однажды я стану таким же, как ты.
強くなれるのかな?
можешь ли ты быть сильным?
たとえ生まれ変わっても
даже если ты родишься заново
いつか逢えなくなっても
даже если я не смогу увидеть тебя однажды
ママの子でいいよね?
ты можешь быть ребенком своей мамы, верно?
美しい世界
красивый мир
愛情を持つこと
Испытывать привязанность
全てを教えてくれたね
ты мне все рассказал.
いつか私も
когда-нибудь тоже.
全てを捧げられる人を
который может отдать все.
愛したい
я хочу любить тебя.
離れてやっとわかったの
я наконец узнал об этом, когда уходил.
その大きな愛に
К этой великой любви
一人じゃ何も出来なくて
я ничего не могу сделать сам.
結局まだ甘えてる私だけど
в конце концов, я все еще избалован.
いつかはあなたのように
однажды я стану таким же, как ты.
強くなれるのかな?
можешь ли ты быть сильным?
たとえ生まれ変わっても
даже если ты родишься заново
いつか逢えなくなっても
даже если я не смогу увидеть тебя однажды
ママの子でいさせて
позволь мне быть ребенком твоей матери.





Writer(s): Jya Me


Attention! Feel free to leave feedback.