khari lemuel - Where Will You Be? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation khari lemuel - Where Will You Be?




Where Will You Be?
Où seras-tu ?
[Intro]
[Intro]
Oooooo ooh
Oooooo ooh
Well I know that you're young
Je sais que tu es jeune
And I know you're naive
Et je sais que tu es naive
But you know~ that you've got me
Mais tu sais~ que tu me dois
Sugar under~ your sleep
Du sucre sous~ ton sommeil
But the way~ that you did me
Mais la façon~ dont tu m'as fait
But you're doing~ me~ still
Mais tu me fais~ encore~
I can't help but to wonder, is your love~ for me~ real
Je ne peux pas m'empêcher de me demander, ton amour~ pour moi~ est-il réel
Now, you've told~ me you love me, and you know~ who I am
Maintenant, tu m'as dit~ que tu m'aimes, et tu sais~ qui je suis
And you said~ that you'd be with me, time~ and a again~
Et tu as dit~ que tu serais avec moi, à chaque~ fois~
But the time~ wasn't right, and you want~ to have fun
Mais le moment~ n'était pas le bon, et tu veux~ t'amuser
Sugar please do your~ thing, don't let me~ stop you~ nun'
Sucre, fais ton~ truc, ne me laisse pas~ t'arrêter~ non'
[Chorus]
[Chorus]
Above~ the games~~ you played, they must meet an end
Au-dessus~ des jeux~~ que tu as joués, ils doivent prendre fin
Don't you know that I~ wont~ be around~, when your stop slippin' girl~
Ne sais-tu pas que je~ ne serai~ pas là~, quand tu arrêteras de glisser, ma chérie~
Whenever~ times~ gonna' come far death~ us apart
Quand~ le temps~ va venir, pour que la mort~ nous sépare
And where~will you be~
Et où~serais-tu~
Where will you be~~
seras-tu~~
Ooh oh oh Oooh oh oh Oooh oh oh Ohhh Ooh [x2]
Ooh oh oh Oooh oh oh Oooh oh oh Ohhh Ooh [x2]
[Part 2]
[Part 2]
Now there's love~ on your lips, and there's locks~ in your hair~
Maintenant, il y a de l'amour~ sur tes lèvres, et il y a des mèches~ dans tes cheveux~
In your heart, in your rhyme
Dans ton cœur, dans ta rime
Suga' you've~ got it fair, the great god~of the universe~
Suga, tu l'as~ bien, le grand dieu~ de l'univers~
Would truly agree~, that there is no other sister
Serait vraiment d'accord~, qu'il n'y a pas d'autre sœur
Thats is more worthy~of me~
Qui est plus digne~ de moi~
[Chorus 2]
[Chorus 2]
Above~ the games~~ you played, they must meet an end
Au-dessus~ des jeux~~ que tu as joués, ils doivent prendre fin
Don't you know that I~ wont~ be around~, when your stop slippin' girl~
Ne sais-tu pas que je~ ne serai~ pas là~, quand tu arrêteras de glisser, ma chérie~
Whenever~ times~ gonna' come, for me~ to give my~ heart
Quand~ le temps~ va venir, pour que je~ te donne mon~ cœur
And where~will you be~ darling
Et où~serais-tu~ mon cœur
Where will you be~~
seras-tu~~
Ooh oh oh Oooh Oooh oooh Oooh oh oh Ohhh Ooh [x2]
Ooh oh oh Oooh Oooh oooh Oooh oh oh Ohhh Ooh [x2]
[Outro]
[Outro]
Singing where will you be~
Chantant seras-tu~
Nobody's gonna' love you~~ more~ than me~ baby
Personne ne t'aimera~~ plus~ que moi~ bébé
Oh~ be with me~
Oh~ sois avec moi~





Writer(s): khari lemuel


Attention! Feel free to leave feedback.