kirkiimad - Ты смотрела аниме (feat. nowk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kirkiimad - Ты смотрела аниме (feat. nowk)




Ты смотрела аниме (feat. nowk)
Tu regardais des animes (feat. nowk)
Ну зачем, ну зачем ты смотрела аниме
Pourquoi, pourquoi as-tu regardé des animes ?
Теперь Сайтама не самый сильный на земле
Maintenant, Saitama n'est plus le plus fort au monde.
Ну зачем, ну зачем ты смотрела аниме
Pourquoi, pourquoi as-tu regardé des animes ?
Теперь Сайтама не самый сильный на земле
Maintenant, Saitama n'est plus le plus fort au monde.
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...
За окном сверкает молния, это не природное
La foudre brille à l'extérieur, ce n'est pas naturel,
Тренирую технику Чидори я
J'entraîne la technique Chidori.
Деку, Деку, Деку я, волосы зеленые
Deku, Deku, Deku, je suis, mes cheveux sont verts.
У меня причуда, я как Изуку Мидория
J'ai un alter ego, je suis comme Izuku Midoriya.
У меня клинок, я не бездомный, но я бог
J'ai une lame, je ne suis pas un sans-abri, mais je suis un dieu.
Сам себе воздвигну храм, и буду жить в нем тут и там
Je construirai mon propre temple et j'y vivrai ici et là.
Разрубая демонов, я сохраняю мир
En coupant les démons, je préserve le monde.
Мир, в котором люди делают аниме-е-е
Le monde les gens font des animes-e-e.
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла, тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...
Да, во мне нет магии, но есть свой гримуар
Oui, je n'ai pas de magie, mais j'ai mon propre grimoire.
Пятилистный черный клевер во мне силу отыскал
Le trèfle noir à cinq feuilles en moi a trouvé la force.
Соблюдая десять заповедей, прилетаю я
En suivant les dix commandements, je suis arrivé.
Третий из семи грехов, я Лисий грех - бессмертный Бан
Le troisième des sept péchés capitaux, je suis le péché de la Fox - Ban immortel.
Ты мой Белый Зецу, я твой Обито Учиха
Tu es mon Zetsu Blanc, je suis ton Obito Uchiha.
В этом мире нету жизни, без тебя так тихо
Dans ce monde, il n'y a pas de vie, sans toi, c'est si calme.
Я твой Хиро, Хиро, ты моя Ноль Два
Je suis ton Hiro, Hiro, tu es mon Zero Two.
Мы как пестик и тычинка, друг без друга никуда
Nous sommes comme le pistil et l'étamine, nous ne pouvons pas nous passer l'un de l'autre.
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...
Прокачу тебя на Франксе, я не Хиро, но собрался
Je te conduirai en Franxx, je ne suis pas Hiro, mais je me suis préparé.
В моей жизни много красок, но не столько, сколько масок
Il y a beaucoup de couleurs dans ma vie, mais pas autant que de masques.
Я живу в цикличном мире, я делаю reset
Je vis dans un monde cyclique, je fais reset.
Рэм, прости, но я люблю Эмилию
Ram, pardonne-moi, mais j'aime Emilia.
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...
Ты смотрела аниме, завернувшись в одеяло
Tu regardais des animes, enveloppée dans une couverture,
Пока мама выделяла, тебе комнату в семье
Alors que maman te préparait une chambre dans la famille.
Вода льется водопадом и кипит японский рамен
L'eau coule en cascade et le ramen japonais bout,
Анимешникам отрада, свою жизнь ты про…
Un bonheur pour les fans d'animes, tu as passé ta vie...






Lyrics added by: Александра Гладких

Attention! Feel free to leave feedback.