Lyrics and translation kotoringo - A girl
落ち着かない朝
生まれたての気持ち
Чувство
рождения
беспокойным
утром,
なにをしようか
どこへ行こうか
что
нам
делать,
куда
нам
идти?
目を閉じて
誘われるまま進む
Закройте
глаза
и
действуйте
так,
как
вас
приглашают
あの子は今日も
本の中に
она
все
еще
в
книге
сегодня.
明日話すことを
探してる
я
ищу,
что
сказать
тебе
завтра.
なにを確かめてるの
что
вы
проверяете?
ほんとうの言葉が聴きたいの
я
хочу
услышать
настоящие
слова.
全部好きだって言うのなら
если
ты
говоришь,
что
тебе
все
нравится,
ほんとうのこころが知りたいの
я
действительно
хочу
знать
свое
сердце.
意味のないお喋り続けるなら
если
ты
продолжишь
нести
чушь
Nature
girl
いつも耳澄まし
Природная
девушка,
всегда
слушающая
土の中からする声を聴く
Послушай
голос
из
земли,
あの歌をぼくは消してしまいたい
я
хочу
стереть
эту
песню.
どこかへ
つれてって
ああ
おねがい
отведи
меня
куда-нибудь.
о,
пожалуйста.
涙を一匙かき混ぜた
ララ
ложка
слез,
Лара.
雲のない夜
みんな家の中
безоблачная
ночь,
все
в
доме.
さあ出ておいで
教えてあげる
давай,
давай.
я
тебе
скажу.
ふるいふるい
雨乞いのダンス
Просеиватель
Просеиватель
Танец
дождя
生まれたばかりのこの想い
Это
чувство,
которое
только
что
родилось,
ぶつかりあって宝石になれ
вы
можете
ударить
друг
друга
и
стать
драгоценностью.
立ち止まりいつも手を広げ
остановка.
всегда
открывайте
свои
руки.
雲の上から降る幸せを
Счастье,
падающее
с
вершины
облаков,
左頬に受けて微笑んだ
он
улыбнулся
своей
левой
щекой.
ここに居ていいよ
ああ
ты
можешь
остаться
здесь.
да.
Nature
girl
いつも耳澄まし
Природная
девушка,
всегда
слушающая
風に乗って来る声を聴く
Послушай
голос,
доносящийся
с
ветром,
あの歌をぼくはずっと忘れない
я
никогда
не
забуду
эту
песню.
どこへも
行かないよ
ああ
きっと
я
никуда
не
собираюсь
уходить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kotoringo
Attention! Feel free to leave feedback.