Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
kotoringo
afterschool melancholy
Translation in French
kotoringo
-
afterschool melancholy
Lyrics and translation kotoringo - afterschool melancholy
Copy lyrics
Copy translation
afterschool melancholy
mélancolie après l'école
カーテンの隙間から
Par
la
fente
du
rideau
覗く
仔猫
Un
chaton
regarde
鳥籠のなかには
Dans
la
cage
à
oiseaux
小さな希望
Un
petit
espoir
暗い倉庫のなか
Dans
l'obscurité
de
l'entrepôt
不安の糸を
束ねたほうき
Le
balai
a
rassemblé
les
fils
de
l'inquiétude
集める欠片
Il
collecte
les
fragments
何かになれなかったもの
Ce
qui
n'a
pas
pu
devenir
quelque
chose
暗くなる前に
Avant
qu'il
ne
fasse
nuit
見つけておくの
Je
vais
les
trouver
眠れない夜
Je
déteste
les
nuits
blanches
嫌いだから
Parce
que
je
ne
peux
pas
dormir
言葉ひとつ
Un
seul
mot
しまい込んだ
Je
l'ai
rangé
ピアノの中
Dans
le
piano
ノートの隙間
Dans
les
pages
du
carnet
心の奥
Au
fond
de
mon
cœur
夕暮れの
焼けた匂い
L'odeur
du
crépuscule
brûlé
切ない気持ちに
Mon
cœur
est
triste
オナカを押さえる
Je
serre
mon
ventre
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kotoringo
Album
songs in the birdcage
date of release
27-06-2007
1
こんにちは またあした
2
にちよ待ち
3
hoshikuzu
4
hedgehog
5
hikari
6
rattlebox
7
sora
8
雨の日
9
つれてかえろう
10
afterschool melancholy
11
old spaceship
12
tiey tiey tea
More albums
Pajaros Viajeros (with Maria Paula Torre) - Single
2021
同居人はひざ、時々、頭のうえ。オリジナル・サウンドトラック
2019
Slow LIVE at HONMONJI ~箱庭でピチカート~ (LIVE)
2018
Ame No Hakoniwa
2017
Tadayou Kanjo
2017
Edible melodies〜TVアニメ「幸腹グラフィティ」オリジナルサウンドトラック〜
2015
Edible Melodies ~TV Animation Gourmet Girl Graffiti; Original Soundtrack~
2015
birdcore!
2014
Darekawatashiwo
2014
Tsubame, Novelettes
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.