Lbenj - Sbata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lbenj - Sbata




Sbata
Sbata
3reftek fa9ira tcherbih sec bla mélange
J'ai trois frères, je suis un homme pauvre, je suis élevé sans mélange
3refti Lbenj, ghliti mchiti chriti Range
Je suis Lbenj, tu m'as aimé, tu es partie, tu as acheté Range
3a9li chitane, s3ib nchoufek ange
J'ai été pris au piège, il est difficile de te voir comme un ange
L′fra9 s3ib, welli kayt2ellem ydir l'éponge
La séparation est difficile, celui qui parle fait l'éponge
Ana w s7abi fina défaut, n3achro ga3ma ntawlo
Moi et mes amis, on a des défauts, on se réunira tous ensemble
Chetini 7oub chettek blane, 7ayadet ch′hawti menno
J'ai vu que ton amour est pur, j'ai quitté mon cœur à cause de toi
Bdina men zéro bitch, 3echna l'3adab Rebbi lli 3alem
On a commencé à zéro, ma belle, on a vécu le tourment, Dieu seul le sait
7garnakom bitch, w kolchi 3aref chkon lli dalem
On t'a appris, ma belle, et tout le monde sait qui est celui qui a commis l'erreur
3endi l'khout, f′Bruxelles, f′Paris, f'Casa
J'ai des frères à Bruxelles, à Paris, à Casa
7yati d l′beznassa, wakha tchoufni f'ttelfaza
Ma vie est pleine de danger, même si tu me vois à la télé
Ndemt 3la bezzaf w 7ta 3la swaye3 f l′medrassa
Je regrette beaucoup de choses, et même mes bêtises à l'école
Kan9adro ch7al 3andek, machi ch7al jebti f l'felssafa
On peut savoir combien tu en as, pas combien tu as apporté en philosophie
9eddam l′wara cheffara, 9eddam l'vida rejjala
Devant et derrière, il y a des serpents, devant la vie, il y a des guerriers
Wlad fo9ara daro l'3a9a, weldo ntouma khewwafa
Les enfants pauvres ont été élevés dans la misère, vous êtes nés craintifs
Khouya Sbata wellafa, nass wladha 9ettala
Mon frère Sbata est dans le coma, les gens sont des tueurs
Kan9edro kolchi sghir w kbir, illa li 3a9lo zebbala
On peut contrôler tout le monde, petit ou grand, sauf celui dont l'esprit est un tas d'ordures
Khlite l′kebda f l′m9bara, klite trab mchali ddou9, bitch
Tu as laissé ton foie dans le cimetière, tu as mangé de la poussière, j'ai perdu le goût, ma belle
Ntiya l'te7t, wakha ngoullik tel3i l′fou9
Tu es en bas, même si je te dis de monter
Nchroub l'whiskey kolla lila, njib rombo, nlou7 ffadi
Je bois du whisky chaque nuit, je prends du rhum, je suis un fou
Fatima, tan7ebbek, nchoufek f l′paradis
Fatima, je t'aime, je te verrai au paradis
Dyye3et l'7ajra m3a bouzebbal, k3ate 3liya l′magana
Tu as perdu la pierre avec les ordures, tu m'as rendu fou
Te7t l'pression hazz dde9, khouti f'3ongui amana
Sous la pression, j'ai pris de la force, mes frères, c'est une promesse
A part nniya, kayen lmal, moul chekkara lli damen
En dehors de la foi, il y a l'argent, le chef des voleurs qui a donné la mort
Koun ma, bouya, ana, s3ibe n′2amen
Il est difficile de croire en Dieu, mon frère, moi-même
Koulchi m′connectés f'ddine, ness ghaltine f l′mot de passe
Tout le monde est connecté à la religion, les gens se trompent de mot de passe
Ychoufou l'3azba ta3 jwaje, wel met9ouba ta3 passe
Ils voient la douleur de mon mariage, et le deuil du passé
Face à oseille, 3zalt s7abi, mais zahri galli ra katkherbe9
Face à l'argent, j'ai abandonné mes amis, mais mon cœur m'a dit que tu te faisais plaisir
Ghedrouni, ma 3reftch, wach nbeki wella nsseffe9
Tu m'as déçu, je ne sais pas si je dois pleurer ou me calmer
Khouya 7arbi 3alami, kifma jate n′assumer
Mon frère est un artiste du monde, comme il vient, je l'assume
Nta gha mikhi périmé, kaddir fiha abimé
Tu es juste un fantôme, tu es en train de te détruire
Khatina, copier, coller, 7na réalité
On a mis, on a copié, on a collé, nous sommes la réalité
Gratata, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Gratata, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Fuck l'7yate li kant galère, rze9 la kan gha salaire
J'en ai marre de la vie qui était difficile, l'argent n'était que salaire
Baba kan gha fa9ir, 3acht la guerre w daba bikhir
Mon père était pauvre, j'ai vécu la guerre et maintenant c'est mieux
Nique bbak w mmok, 7na l′fou9ara, staghlena l'forssa
J'encule ton père et ta mère, nous sommes les pauvres, on a saisi l'occasion
Galbi b7al, chi dass, 7it f'zmane ktero l′m9oussa
Mon cœur est comme un caillou, parce que dans cette époque, il y a beaucoup de malheurs
Ch7al men boussa jate f′7anki, darba jate f'dahri
Combien de baisers j'ai eu sur mes lèvres, de coups j'ai reçu dans le dos
W ba9i, messellek, ghir b′d3awik a mmi
Et je reste, je te ressemble, juste à travers tes prières, ma mère
Nique l'3alam la makanch kiybghini (Nique l′3alam la makanch kaybghini)
J'encule le monde s'il ne m'aime pas (J'encule le monde s'il ne m'aime pas)
Kant tella9a, dima dakhla
Je me retrouvais toujours à l'intérieur
Hijo de puta, eres un muerto de hambre
Fils de pute, tu es un mort de faim
Hey marica, hey marica, voy a joder tu vida
Hey pédé, hey pédé, je vais te foutre la vie en l'air
Cash, cash, cash, cash, cash
Cash, cash, cash, cash, cash






Attention! Feel free to leave feedback.