Lyrics and translation lecca, ILMARI & Su - HI-TEN
Hey
girl
まぁ
飲んで
食って
まぁ
踊って
Эй,
девочка,
пей,
ешь,
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй.
ハイテンションなもんで
ごめんちゃいね
からんで
прошу
прощения
за
повышенное
напряжение.
湯けむりの中で
イキヅライ世の中で
в
горячей
воде,
в
мире,
в
мире,
в
мире,
в
мире,
в
мире,
в
мире,
в
мире
文句たれて
悩んでいつづけるのが
イヤになり
я
не
хочу
продолжать
беспокоиться
о
том,
что
на
меня
жалуются.
ろくな大人と胸張れないことなど
что
ты
не
можешь
кормить
грудью
плохого
взрослого.
いまここではさらっと
鼻で笑いとばしてあげるよ
прямо
сейчас
я
заставлю
тебя
смеяться
своим
носом.
一皮めくれば
大して誰も偉くない
если
ты
перевернешь
одну
шкуру,
никто
никогда
не
станет
великим.
だから落ちることもない
マトモになれとか意味ない
чтобы
не
упасть,
нет
смысла
становиться
матомо.
問題はそう難しくないから
上がるのならぶち上がれ
проблема
не
так
уж
и
сложна,
так
что
если
ты
идешь
вверх,
ты
идешь
вверх.
High-tension
体をゆらすだけで上がれそう
Высокое
напряжение,
кажется,
поднимается
только
для
того,
чтобы
встряхнуть
тело.
大切なことでも
今ここじゃ後回し
даже
если
это
важно,
я
возвращаюсь
сюда
сейчас.
ひとりじゃいけない
トコロまで行きたい
я
не
могу
быть
одна,
я
хочу
поехать
в
токоро.
私とてっぺんにのぼりつめない?
почему
бы
тебе
не
пойти
со
мной?
Hey
boy
まぁ
飲んで
飲んで
学んで
Эй,
парень,
ну,
пей,
пей,
учись.
ハイテンションなもんで
ごめんちゃいね
からんで
прошу
прощения
за
повышенное
напряжение.
仕事バリバリして
パーティーパーティーして
работа,
вечеринка,
вечеринка.
気取る
ダンディー
かけ違えたボタンを
引きちぎれるように
чтобы
ты
мог
оторвать
пуговицы,
написанные
с
ошибкой.
なる頃にはガラッと
変わりつくすBody
& Soul
Тело
и
душа,
которые
изменятся
к
тому
времени,
когда
они
станут
...
また笑ってすすめそう
そう思うまでここにいましょう
мы
снова
будем
смеяться,
мы
останемся
здесь,
пока
не
подумаем
об
этом.
大して面白くないようなことでも大爆笑する
это
заставляет
меня
смеяться
над
вещами,
которые
не
очень
интересны.
俺たちどうやらひとりずつの時よりHigh-tension
Высокое
напряжение
со
времен
нас,
очевидно,
одного
за
другим.
つまらないことで
笑える
上がったHighはそのままで
Я
могу
смеяться
над
скучной
вещью
поднятая
высота
такая
какая
есть
High-tension
体をゆらすだけで上がれそう
Высокое
напряжение,
кажется,
поднимается
только
для
того,
чтобы
встряхнуть
тело.
大切なことでも
今ここじゃ後回し
даже
если
это
важно,
я
возвращаюсь
сюда
сейчас.
ひとりじゃいけない
トコロまで行きたい
я
не
могу
быть
одна,
я
хочу
поехать
в
токоро.
私とてっぺんにのぼりつめない?
почему
бы
тебе
не
пойти
со
мной?
駆け上がれ
目の前にある山へ
беги
к
горе
перед
тобой.
人の助け
たまには受け取って
иногда
люди
помогают
мне.
IQ高めのお客さんから子連れの母までDo
it,
Do
it
От
клиентов
с
высоким
IQ
до
матерей
с
детьми
делайте
это,
делайте
это
こんな期待抱かせて棒立ちさせたらブーイング
ブーイング
если
вы
позволите
мне
провести
это
ожидание
и
позвольте
мне
встать,
я
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу,
бу.
たまにはやなコト忘れて騒がなきゃムリムリ
иногда
мне
приходится
забывать
об
этом
и
поднимать
шум.
あなたなしでは地味なほうの私でいるし
без
тебя
я
был
бы
скромнее.
音の流れ始めた場所にくると確かに
когда
вы
приходите
в
то
место,
где
звук
начал
течь
...
泡立つ肌に沸騰する血の流れからはじまり
это
начинается
с
потока
кипящей
крови
на
пузырящейся
коже.
やがて蠢き出す
体は開いてく扉のかわり
Вскоре
вместо
двери
откроется
извивающееся
тело.
葛藤する不格好な心も
今は昔
Неуклюжее
сердце,
которое
конфликтует
сейчас,
- это
было
давным-давно.
High-tension
体をゆらすだけで上がれそう
Высокое
напряжение,
кажется,
поднимается
только
для
того,
чтобы
встряхнуть
тело.
大切なことでも
今ここじゃ後回し
даже
если
это
важно,
я
возвращаюсь
сюда
сейчас.
ひとりじゃいけない
トコロまで行きたい
я
не
могу
быть
одна,
я
хочу
поехать
в
токоро.
私とてっぺんにのぼりつめない?
почему
бы
тебе
не
пойти
со
мной?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilmari, Lecca, ilmari, lecca
Album
Step One
date of release
25-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.