Lyrics and translation lecca - MOVE
あ
もうなんだかんだうるさいの
О,
я
такая
шумная.
ほら、悔しいなら暴れりゃいいの
Послушай,
если
ты
расстроен,
ты
можешь
сойти
с
ума.
まだ何も決まってないのに不安な顔して
хотя
еще
ничего
не
решено.
あぁ、やってもどうせ私にはムリって
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
言わせてもらうけど、じっとしてても動いても
позволь
мне
сказать
тебе,
даже
если
ты
будешь
стоять
неподвижно
или
двигаться.
年はとるし
100年もしたら誰もいなくなっちゃう
я
стар,
и
через
100
лет
никто
не
ушел.
あの子がこう
とか
私ってヒドイ
とか言ってると
когда
она
говорит
что-то
вроде
этого
или
меня?
あっつーまにタイムアウトむかえて
THE
END
тайм-аут!
конец!
時間がない
ムダにしたくない
у
меня
нет
времени,
я
не
хочу
тратить
его
впустую.
はじめからスタートは同じでしょ
начало
все
то
же,
верно?
ちいさい私でいたくない
я
не
хочу
быть
маленьким,
я
не
хочу
быть
маленьким.
まだほら
のびしろがあるんなら
если
у
тебя
еще
есть
мочалка
...
じっとしてないで動き出せ、そう
MOVE
YA
BODY
どっぷりとつかろう
Не
стой
на
месте
и
начинай
двигаться,
это
правильно,
двигай
своим
телом,
Давай
используем
его
с
избытком.
そこで満足しきってないで、そう
MOVE
YA
BODY
がっつりと味わおう
Не
будь
там
удовлетворен,
так
что
двигай
своим
телом,
давай
попробуем
его
на
вкус.
いっとけ
今が動き時、そう
MOVE
YA
BODY
どっかんぶつかろう
Теперь,
когда
он
движется,
это
правильно,
двигай
своим
телом,
Давай
ударим
по
нему
изо
всех
сил.
休むならもう少しあと
MOVE
YA
BODY
動けるうちにさぁ
Если
хочешь
еще
немного
отдохнуть
Двигай
телом
пока
можешь
記録は記録
でもそのために後ろを
пластинка
есть
пластинка,
но
для
этого
я
поставлю
ее
на
место.
振り返るのはまだだいぶ先でいいんじゃない?
оглядываться
назад-это
еще
долгий
путь,
не
так
ли?
大事なことは意外とこん中
важно
то,
что
я
не
удивлен.
割と折れない私も愛しい
я
не
могу
сломать
его,
я
тоже
люблю
тебя.
だってこのままじゃ
十中八九で損する
потому
что,
если
так
пойдет
и
дальше,
я
проиграю
в
десять
с
половиной
раз.
こわがった分だけ
行動範囲が狭まる
мне
страшно,
мне
страшно,
мне
страшно,
мне
страшно,
мне
страшно,
мне
страшно.
プライドとかいうけど
傷つくのが怖いだけ
гордость
или
что-то
в
этом
роде,
но
я
просто
боюсь
пострадать.
一度
うんと沈んで立ち上がれ
как
только
ты
утонешь,
вставай.
時間がない
ムダにしたくない
у
меня
нет
времени,
я
не
хочу
тратить
его
впустую.
はじめからスタートは同じでしょ
начало
все
то
же,
верно?
ちいさい私でいたくない
я
не
хочу
быть
маленьким,
я
не
хочу
быть
маленьким.
まだほら
のびしろがあるんなら
если
у
тебя
еще
есть
мочалка
...
じっとしてないで動き出せ、そう
MOVE
YA
BODY
どっぷりとつかろう
Не
стой
на
месте
и
начинай
двигаться,
это
правильно,
двигай
своим
телом,
Давай
используем
его
с
избытком.
そこで満足しきってないで、そう
MOVE
YA
BODY
がっつりと味わおう
Не
будь
там
удовлетворен,
так
что
двигай
своим
телом,
давай
попробуем
его
на
вкус.
いっとけ
今が動き時、そう
MOVE
YA
BODY
どっかんぶつかろう
Теперь,
когда
он
движется,
это
правильно,
двигай
своим
телом,
Давай
ударим
по
нему
изо
всех
сил.
休むならもう少しあと
MOVE
YA
BODY
動けるうちにさぁ
Если
хочешь
еще
немного
отдохнуть
Двигай
телом
пока
можешь
小さい私は空に飛ばそう
大きな世界に目を向けよう
Маленький
я
полечу
в
небо
давай
обратимся
к
большому
миру
きっと見たこともない未来が
視界いっぱいに広がる
Я
уверен,
что
будущее,
которого
я
никогда
не
видел,
будет
полным
зрелищ.
じっとしてないで動き出せ、そう
MOVE
YA
BODY
どっぷりとつかろう
Не
стой
на
месте
и
начинай
двигаться,
это
правильно,
двигай
своим
телом,
Давай
используем
его
с
избытком.
そこで満足しきってないで、そう
MOVE
YA
BODY
がっつりと味わおう
Не
будь
там
удовлетворен,
так
что
двигай
своим
телом,
давай
попробуем
его
на
вкус.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lecca
Attention! Feel free to leave feedback.