melody. - DOOR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation melody. - DOOR




恋のはじまり 目と目が合った時から感じていた
Начало любви я почувствовал с того момента, как наши глаза встретились.
あなたの存在 やっと出逢えた気がしてた
мне казалось, что я наконец-то встретил тебя.
誰かの言葉より I just believe myself
Я просто верю себе.
この胸に溢れてく予感を 信じたい もっと素直になって
я хочу верить, что предчувствие, переполняющее эту грудь, станет более послушным.
It's time to open the door
Пришло время открыть дверь.
まだ見えない明日へと 手を伸ばして
дотянись до завтрашнего дня, которого я еще не вижу.
あなたへと 想いを伝えたい
я хочу передать тебе свои чувства сейчас.
I'll give my love 誰よりも愛してるよ
Я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь
思いがけない 涙を流したり 拭ったり
мы проливали неожиданные слезы, мы вытирали их.
いつでも笑って いられる毎日ならいいけれど
хотел бы я улыбаться каждый день.
目の前にあるもの 大切な人でさえも
вещи перед тобой, даже люди, о которых ты заботишься.
疑ってばかりじゃ 進めない だから素直になりたい
я не могу двигаться дальше, если просто сомневаюсь в этом, поэтому я хочу быть честным.
It's time to open the door
Пришло время открыть дверь.
過ぎてゆく昨日へと 手を振りながら
Машу проходящему вчера.
そう ゆっくりと 願いはカタチになる
постепенно твое желание осуществится.
踏み出せば 何かが変わるから
если ты вмешаешься, что-то изменится.
耳を澄ませば ほら Oh let's believe ourselves
Если ты внимательно слушаешь о давай поверим себе
可能性を信じたい 少しの勇気 それだけあれば
я хочу верить в возможности, немного смелости, если это все.
It's time to open the door
Пришло время открыть дверь.
新しい明日へと 手を伸ばして
Тянемся к новому завтрашнему дню
心から 想いを伝えたい
Теперь я хочу передать свои мысли от всего сердца
I'll give my love いつまでも愛してるよ
Я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь я отдам свою любовь
愛しあおう
Давай любить друг друга.





Writer(s): 白鳥 マイカ, 白鳥 マイカ


Attention! Feel free to leave feedback.