millennium parade - FAMILIA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation millennium parade - FAMILIA




この身賭けたとて
я ставлю на это.
釣り合う訳もない
равновесия нет.
あなたの幸せに
За твое счастье!
愛しこの日々に
В эти дни любви ...
意味などは要らない
мне не нужен смысл.
ただただ傍に居たい
я просто хочу быть рядом со мной.
道半ば果てたとて
уже на полпути.
もう思い遺すことは無い
с этим ничего не поделаешь.
ぶくぶく吐き出した泡一粒
пузырь, который выплевывается наружу.
海岸に散らばる無数の石の粒
Бесчисленные песчинки разбросаны по берегу.
生まれも育ちも
родился и вырос
この世界の仕組みも
так устроен этот мир.
狂っているよ全部
это безумие.
俺もお前も結局
ты и я, в конце концов,
嗚呼
у-у-у!
沸いては弾ける命か
жизнь, которая может кипеть и играть?
海から揚げられた遺体は
тела, которые были поджарены в море.
いつかの俺の姿か
когда-нибудь я стану таким, как ты.
嗚呼
у-у-у!
息継ぎの仕方さえ忘れた
я даже забыл, как дышать.
そんな今もただただ
даже сейчас это просто...
生きたいと 生きたいと泣いてた
я плакала, я хотела жить, я хотела жить, я хотела жить, я хотела жить, я хотела жить.
遠ざかる愛を
Любовь прочь
引き戻せるのなら
если мы сможем вернуть все назад ...
この身など幾らでも
сколько стоит это тело?
何処へでも差し出すから
я буду дарить его тебе повсюду.
走馬灯に映る全ての記憶が
все воспоминания отражаются в бегущих огнях.
あなたで埋め尽くされたなら
если бы она была наполнена тобой ...
もう思い遺すことは無い
с этим ничего не поделаешь.
嗚呼 あまりにも若すぎたの
О, я был слишком молод.
今更引き返せやしないよ
теперь я не могу повернуть назад.
愛を 愛を知ってしまった
любовь, я знаю любовь.
その代償は計り知れないね
цена неисчислима.
嗚呼 後悔なんて無意味だ
о, сожалеть бессмысленно.
あなたの瞳が輝いてる今が奇跡だ
твои глаза сияют, и это чудо.
愛を 愛を知ってしまった
любовь, я знаю любовь.
此の期に及んで尚
в этот период
生きたいと泣いてた
я плакала, чтобы жить.
走馬灯に映る全ての記憶が
все воспоминания отражаются в бегущих огнях.
あなたで埋め尽くされたなら
если бы она была наполнена тобой ...
もう思い遺すことは無い
с этим ничего не поделаешь.
この身賭けたとて
я ставлю на это.
釣り合う訳もない
равновесия нет.
あなたの幸せに
За твое счастье!
愛しこの日々に
В эти дни любви ...
意味などは要らない
мне не нужен смысл.
ただただ傍に居たい
я просто хочу быть рядом со мной.
道半ば果てたとて
уже на полпути.
もう思い遺すことは無い
с этим ничего не поделаешь.





Writer(s): Daiki Tsuneta


Attention! Feel free to leave feedback.