Miracle Miracle From Miracle Tunes - Heart No Jewel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miracle Miracle From Miracle Tunes - Heart No Jewel




君に届け どんなときも
я отдам это тебе, что бы это ни было.
想いはずっと 色あせないジュエル
драгоценный камень, который никогда не тускнеет.
今この世界で めぐり合えた奇跡を信じて
верьте в чудо, с которым мы встретились в этом мире прямо сейчас
あらら どうしました そんなに暗い顔をして
о, что не так с твоим таким мрачным лицом
そんなんじゃ 油断してると ネガティブ病になっちゃうよ
если вы будете небрежны с этим, то заболеете негативной болезнью.
だから1人にならないで 君を想ってる誰かがいる
так что не будь 1. есть кто-то, кто думает о тебе.
寄り添うハーモニー 溢れ出すメロディ
Мелодии, переполненные гармониями, прижимающимися друг к другу
君に届け どんなときも
я отдам это тебе, что бы это ни было.
願いはきっと 傷つかないジュエル
желание не повредит, Джуэл.
きっと大丈夫 素敵なミラクル信じて
я уверен, что с тобой все будет хорошо, чудесное чудо. поверьте мне.
手を繋げば 響き合える
если мы возьмемся за руки, то сможем слышать друг друга.
鼓動はビート 揺るぎのないリズム
биение - это такт, непоколебимый ритм.
今この世界で めぐり合えた奇跡を信じて 歩いていこう
Давайте идти с верой в чудо, которое мы встретили в этом мире прямо сейчас
おやや これはまた ずいぶん良くなりましたね
что ж, это снова намного лучше.
だけど 油断しないで 毒毒がまだ残ってます
но не теряй бдительности. яд все еще там.
だからもっとそばに来て 泣いて笑って心合わせて
так что подойди ближе, поплачь, посмейся и прими решение.
満ちてくパワー きらめき出すハート
Сила, которая наполняет мерцающее сердце
君に届け どんなときも
я отдам это тебе, что бы это ни было.
想いはずっと 色あせないジュエル
драгоценный камень, который никогда не тускнеет.
何度でもそう 心のチャイムを鳴らすよ
я буду звонить в колокол своего сердца столько раз, сколько смогу.
いつかきっと 分かり合える
я уверен, что однажды мы поймем друг друга.
心はいつも 答えのないパズル
Разум - это всегда головоломка, на которую нет ответов
だけど今そっと 重ねた想いがその心をひとつにする
но теперь мысли, которые я осторожно откладываю в сторону, делают это сердце единым целым.
ひとつひとつ紡いでく今が きっと未来へと繋がるから
Я буду раскручивать их одну за другой, потому что настоящее наверняка приведет к будущему
今はまだ見えない明日を夢見て進むよ
Сейчас я еще не вижу этого, я мечтаю о завтрашнем дне и двигаюсь дальше.
だからこの手を 離さないで
так что не отпускай меня.
君がいれば どんなときも
с тобой, каждый раз
その全てが かけがえないジュエル
все они - незаменимые драгоценности.
涙さえほら キラキラ笑顔に変わるよ
даже слезы превратятся в сияющую улыбку.
君に届け どんなときも
я отдам это тебе, что бы это ни было.
願いはきっと 傷つかないジュエル
желание не повредит, Джуэл.
きっと大丈夫 素敵なミラクル信じて
я уверен, что с тобой все будет хорошо, чудесное чудо. поверьте мне.
手を繋げば 響き合える
если мы возьмемся за руки, то сможем слышать друг друга.
鼓動はビート 揺るぎのないリズム
биение - это такт, непоколебимый ритм.
今この世界で めぐり合えた奇跡を信じて 歩いていこう
Давайте идти с верой в чудо, которое мы встретили в этом мире прямо сейчас
重ねた想いがひとつになる
Мысли, которые мы накопили, становятся единым целым





Writer(s): Naoaki Iwami


Attention! Feel free to leave feedback.