Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
moumoon
Memento
Translation in Russian
moumoon
-
Memento
Lyrics and translation moumoon - Memento
Copy lyrics
Copy translation
花は咲いて
甘く香り
Цветы
цветут
и
пахнут
сладко.
枯れてはまた
咲き乱れる
Он
снова
расцветет,
когда
умрет.
人も同じ
心枯れて
У
людей
одно
и
то
же
мнение.
それでもまた
花を咲かす
И
все
же
она
все
еще
цветет.
咲き乱れることが美しいのでしょうか
Красиво
ли
это
цвести?
枯れてゆくことは醜いことなのですか
Это
ужасно-увядать?
美しさも醜さも同じことだと思うのよ
Я
думаю,
красота
и
уродство-одно
и
то
же.
だって
すべて
Потому
что
это
все.
あなたの心が感じていることだから
Потому
что
это
то,
что
чувствует
твое
сердце.
あなたの心の中にあったものだから
Потому
что
это
было
в
твоем
сердце.
楽しさも寂しさも同じ
Это
весело,
это
одиноко.
愛しさも憎しみも同じ
Любовь
и
ненависть-одно
и
то
же.
鏡
Зеркало
...
最後にみるその景色は
Наконец,
вид
...
どんな色をしているでしょう
Какого
они
цвета?
白い光
闇のくろさ
Белый,
светлый,
темный.
そこに救いさえあるなら
Если
там
даже
есть
спасение
...
私がいなくなっても世界は回るの
Даже
если
я
уйду,
мир
перевернется.
あなたがいなくなっても世界は回るの
Даже
если
ты
уйдешь,
мир
перевернется.
だから少しでも何かを残したくてこの手を繋いで
ねがう
Вот
почему
я
хотел
оставить
что-то
хоть
немного,
поэтому
я
держал
эту
руку.
私がいなくなってもあなたは生きるの
Даже
если
я
уйду,
ты
будешь
жить.
あなたがいなくなっても私は生きるの
Даже
если
ты
уйдешь,
я
буду
жить.
だから少しでも何かを残したくてこの手を繋いで
ねがう
Вот
почему
я
хотел
оставить
что-то
хоть
немного,
поэтому
я
держал
эту
руку.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
YUKA, K.MASAKI
Album
Love Before We Die
date of release
29-01-2014
1
Love Before We Die
2
Emerarudo No Oka
3
In the End
4
Baby Goodbye
5
Will You?
6
I Say You Say I Love You
7
Everyday
8
Butterfly Boyfriend
9
Memento
10
Yesterday Today And Tomorrow
More albums
FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ~Chuushuunomeigetsu~ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6
2020
愛は続くよどこまでも (demo ver.)
2019
Aiwatsuzukuyodokomademo - Single
2019
〜OFUTARISAMA〜 IN YEBISU GARDEN HALL 2019.2.17
2019
~Flyways~ IN YEBISU GARDEN HALL 2018.06.09
2019
〜Flyways〜 IN YEBISU GARDEN HALL 2018.06.09
2019
Happy New Year Acoustics! IN Kudankyoukai 2018.01.27
2019
Happy New Year Acoustics! IN 九段教会 2018.01.27
2019
NEWMOON
2019
NEWMOON
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.