Lyrics and translation moumoon - 光の影
浮かぶ星を
指でなぞり
Плавающие
звезды
прослеживаются
пальцами.
描く梦と
无数の光
Сон
и
свет
числа
...
抗えない
过去未来が
Я
не
могу
противостоять
прошлому
будущему.
わたしたちを
引き止めても
Даже
если
они
остановят
нас.
睑の中の大切な景色だけは
失くさないで
Не
теряй
только
драгоценный
пейзаж.
强くなんてなれないまま、でも
Я
не
могу
стать
сильным,
даже
...
越えてゆく意味がきっとあるの
Несомненно,
есть
смысл,
который
выходит
за
рамки.
If
there
is
still
a
light
Если
все
еще
есть
свет
...
导いてほしい
あなたへと
Я
хочу,
чтобы
ты
узнала.
ねえ涙がとまらない
Я
не
могу
остановить
слезы.
And
I
never
know
why...
И
я
никогда
не
знаю,
почему...
影よ悲しみを、隠していて
Тень,
скрывающая
печаль.
全てを照らさぬ、やさしさで
Это
не
весь
свет.
また笑える日はくるの
Это
снова
забавный
день.
And
you
never
know
why...
И
ты
никогда
не
знаешь,
почему...
生きることは时に辛く
Жизнь
трудна
в
то
время.
振り向く时、辉くもの
Пришло
время
развернуться.
暗暗では见えなかった
Я
не
мог
видеть
в
темноте.
欠片がいま、光り出すよ
Осколки
начинают
светиться.
あなただけが照らせる世界が
Мир,
который
видишь
только
ты.
うつくしく染まるのをみたいの
Я
бы
хотел
увидеть,
как
он
издает
звуковой
сигнал.
冻る夜に岚が来て
Вечером
крабы
приходят
к
тебе.
责めたてるように
心揺らすの
Мы
все
в
этом
вместе,
мы
все
в
этом
вместе,
мы
все
в
этом
вместе,
мы
все
в
этом
вместе.
云の隙间ぬって
あの丘へと伸びる
Пропасть
облака
простирается
до
этого
холма.
蜘蛛の糸に登ろう
Давай
заберемся
в
паутину.
If
there
is
still
a
light
Если
все
еще
есть
свет
...
导いてほしい
あなたへと
Я
хочу,
чтобы
ты
узнала.
ねえ涙がとまらない
Я
не
могу
остановить
слезы.
And
I
never
know
why...
И
я
никогда
не
знаю,
почему...
影よ悲しみを、隠していて
Тень,
скрывающая
печаль.
全てを照らさぬ、やさしさで
Это
не
весь
свет.
また笑える日はくるの
Это
снова
забавный
день.
And
you
never
know
why...
И
ты
никогда
не
знаешь,
почему...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yuka, moumoon, Yuka
Album
光の影
date of release
27-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.