Lyrics and translation nishith - Short of Breath

Short of Breath

See you in all of my dreams
A stupid fantasy
It's been a few months at most, how're you still mad at me?
I got this looming sense that everybody around me
Knows that I'm a burden
They still keep me around, I don't know how
And lately I've been running farther from myself
It's a constant chase but lately I've been catching up with hell
So I've lived my last few minutes fore' I just give up and melt
I'm far too short of breath, I've reached the end so pray I tell

Cause I'm guilty, put on trial
My sentencing was final
If it fixes everything, I'm fine
And I know it might kinda sting
But I'll be selfish for once, cause I've had enough
Had enough

À bout de souffle

Je te vois dans tous mes rêves
Une stupidité de fantasme
Ça fait quelques mois tout au plus, comment peux-tu être encore fâchée contre moi ?
J’ai ce sentiment lancinant que tout le monde autour de moi
Sait que je suis un fardeau
Ils me gardent quand même autour d’eux, je ne sais pas comment
Et dernièrement, je cours de plus en plus loin de moi-même
C’est une chasse constante, mais dernièrement, j’ai rattrapé l’enfer
Alors j’ai vécu mes dernières minutes avant de simplement abandonner et de fondre
Je suis bien trop à bout de souffle, j’ai atteint la fin, alors prie, je te dis

Parce que je suis coupable, jugé
Ma condamnation était finale
Si ça répare tout, je suis d’accord
Et je sais que ça pourrait piquer un peu
Mais je vais être égoïste pour une fois, parce que j’en ai assez
J’en ai assez