Lyrics and translation pinocchioP - Reincarnation Apple

Reincarnation Apple

平凡な自分が嫌 なんでもない生活が嫌
胡散臭い売人から買った 怪しい林檎を頬張った
賢いワナビーはみんなやってる 一端の何者かに
生まれ変わってやり直せる 転生林檎

ある表現者になった 全世界で賞賛された
自分は特別で 他は凡人で その才能に酔いしれた
だが 人を愛する才能はなく 愛する仲間は去っていった
あー また ダメでした 転生しよう

ある発明家になった 世紀の大発明をした
世界が平和になりますように 本気で心から願った
だが 発明は兵器利用されて 残酷な血の雨が降った
あー また ダメでした 転生しよう

才能がないからチェンジ またリセット
頭悪いからチェンジ またリセット
人生の攻略法 幸福の必勝法
見境ないね 「自分」が消えちゃったの？

くりかえし くりかえし 生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
くりかえし くりかえし 生まれ変わり
きらめく似たり寄ったりのストーリー
リインカーネーション リインカーネーションの果てのオーバーキル
どうして どうして

ある救世主になった 無償の愛を分け与えた
たくさんの人が慕い 尊敬し 老いも若きも頭下げた
だが 純粋すぎて悪に騙され 骨までしゃぶられてしまった
あー また ダメでした 転生しよう

ある革命家になった 変な綺麗事を嫌った
正直者が馬鹿を見る世界でルールを疑い戦った
だが 手に入れた力に溺れ 平和ごと燃やしてしまった
あー また ダメでした 転生しよう

人望がないからチェンジ またリセット
大義がないからチェンジ またリセット
快楽の奴隷 インテリの亡霊
異世界でも 現実はシャバかったよ

くりかえし くりかえし 生まれ変わり
歴史なき無教養のアイムソーリー
リインカーネーション リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
くりかえし くりかえし 生まれ変わり
1000回やっても失敗のラブストーリー
リインカーネーション リインカーネーションの果てのオーバーキル
どうして どうして

ある冒険者になった 理想を求めて旅立った
無謀な挑戦でも貫く姿勢に人々は感動した
だが 理想を求めるがあまり 罪のない人が犠牲になった
あー あー またダメ？ どこへ向かうのだろう？

くりかえし くりかえし 生まれ変わり
山積みの亡骸の上でダンシング
リインカーネーション リインカーネーションの悲痛な叫び
愛して 愛して 嫌
転生林檎 転生林檎で生まれ変わり
転生林檎 転生林檎で限界知ったり
転生林檎 転生林檎で一巻の終わり
どうして どうして

ああ 転生が終わった 平凡な自分に戻った
悲しいけど なんだかホッとした さあ 自分はどうしようか
シラフに戻ったら みんなやめてく 自分が自分であるために
ゴミ箱に捨てた 転生林檎

Яблоко Перевоплощения

Мне надоела моя посредственность, мне надоел мой ничем не примечательный образ жизни
Я купил у подозрительного торговца дурно пахнущее волшебное яблоко и откусил его
Все умные выскочки это делают, чтобы стать кем-то важным
Яблоко Перевоплощения, чтобы я мог родиться заново и всё начать сначала

Я стал известным художником, и меня хвалили во всём мире
Я считал себя особенным, а других — обычными людьми, и купался в лучах славы
Но у меня не было таланта любить, и мои любимые друзья ушли
Ох, снова всё испортил. Попробую переродиться

Я стал великим изобретателем
Я искренне желал, чтобы в мире воцарился мир
Но моё изобретение использовали для создания оружия, и кровь лилась рекой
Ох, снова всё испортил. Попробую переродиться

У меня нет таланта, поэтому перезагрузимся
У меня не хватает мозгов, поэтому перезагрузимся
Стратегии успеха, формулы счастья
Ты потерял все границы, ты потерял себя?

Перерождаюсь снова и снова
Танцую на грудах трупов
Реинкарнация, реинкарнация — крик боли
Люблю, люблю, ненавижу
Перерождаюсь снова и снова
Сверкающие, похожие истории
Реинкарнация, реинкарнация — бесконечный перебор
Почему, почему

Я стал спасителем, бескорыстно дарил любовь
Меня любили и уважали, и стар, и млад
Но я был слишком чист и меня обманули, высосали до костей
Ох, снова всё испортил. Попробую переродиться

Я стал революционером, ненавидел фальшивую добродетель
Я сражался против несправедливого мира, где честные люди становились посмешищем
Но я утонул в своей силе и сжёг мир дотла
Ох, снова всё испортил. Попробую переродиться

Я был неудачником, поэтому перезагрузимся
У меня не было цели, поэтому перезагрузимся
Раб наслаждений, призрак интеллекта
Даже в другом мире, реальность была та же

Перерождаюсь снова и снова
Исторически безграмотная, прости меня
Реинкарнация, реинкарнация — крик боли
Люблю, люблю, ненавижу
Перерождаюсь снова и снова
Грустная история любви, с тысячей повторений
Реинкарнация, реинкарнация — бесконечный перебор
Почему, почему

Я стал путешественником, отправился на поиски своей мечты
Меня вдохновляла моя стойкость даже в самых безрассудных испытаниях
Но в погоне за мечтой я пожертвовал ни в чём не виновным человеком
Ох, ох, снова всё испортил? Куда теперь?

Перерождаюсь снова и снова
Танцую на грудах трупов
Реинкарнация, реинкарнация — крик боли
Люблю, люблю, ненавижу
Яблоко Перевоплощения, перерождаюсь с Яблоком Перевоплощения
Яблоко Перевоплощения, познаю свои пределы с Яблоком Перевоплощения
Яблоко Перевоплощения, Яблоко Перевоплощения — конец
Почему, почему

Ох, мои перевоплощения закончились, я снова стал обычным
Печально, но я испытал какое-то облегчение, так что же мне теперь делать?
Когда я протрезвею, все меня покинут, чтобы я остался самим собой
Я выкинул Яблоко Перевоплощения в мусорное ведро