prettyboydo - Shawn Michael - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prettyboydo - Shawn Michael




Shawn Michael
Shawn Michael
Pretty boy
Joli garçon
Here go
Voici
Light up
Allume
My lady call me, then she tell me that she want me
Ma chérie m'appelle, puis elle me dit qu'elle me veut
I tell her put it on me
Je lui dis de me mettre dessus
Then I touch her like "Controlla"
Puis je la touche comme "Controlla"
Turn it down like Escobar, tell her baby make it up on mi good
Baisse le son comme Escobar, dis-lui bébé, rattrape-moi bien
We started kissin' and she take off mi clothes
On a commencé à s'embrasser et elle a enlevé mes vêtements
I say my saucey feel I got you in the mood
Je dis que ma sauce me fait sentir que je te mets d'humeur
I tell her c'mon man, she come drop cuckoo
Je lui dis, allez viens, elle arrive en courant
I tell her, "Baby whine for me babe, make a make a titi whine for mi babe"
Je lui dis : "Bébé, remue-toi pour moi, bébé, fais un titi, remue-toi pour moi, bébé"
Ai pretty boy I make drive my Mercedes
Hé, joli garçon, je fais rouler ma Mercedes
I have another one, I drive it's the latest
J'en ai une autre, je la conduis, c'est la dernière
Seems I kinda be hurtful person but baby when you stop undressin'
On dirait que je suis un peu méchant, mais bébé, quand tu arrêtes de te déshabiller
Make a nigga want to kill somebody
Ça donne envie à un mec de tuer quelqu'un
Gyal I waan protect you good
Fille, je veux te protéger
Can I be your undertaker, taker? Can I be your Jamaican? My gyal
Puis-je être ton entrepreneur de pompes funèbres, preneur ? Puis-je être ton Jamaïcain ? Ma fille
Gud for you if I got de key to ya gate ah
Bien pour toi si j'ai la clé de ton portail
Gyal I be your Jamaican, my gyal
Fille, je serai ton Jamaïcain, ma fille
Can I be your undertaker, taker? Can I be your Jamaican? My gyal
Puis-je être ton entrepreneur de pompes funèbres, preneur ? Puis-je être ton Jamaïcain ? Ma fille
Gud for you if I got de key to ya gate ah
Bien pour toi si j'ai la clé de ton portail
Gyal I be your Jamaican, my gyal
Fille, je serai ton Jamaïcain, ma fille
Man a murderer
L'homme est un meurtrier
Just a busy babe, pretty boy for the ladies balla-balla-balla-oh te
Juste une nana occupée, joli garçon pour les filles, balla-balla-balla-oh te
But you know I'm gonna make it
Mais tu sais que je vais y arriver
Man a murderer
L'homme est un meurtrier
Just a busy babe, pretty boy for the ladies balla-balla-balla-oh te
Juste une nana occupée, joli garçon pour les filles, balla-balla-balla-oh te
But you know I'm gonna make it
Mais tu sais que je vais y arriver
See mi head game proper, mi stroke game proper
Tu vois mon jeu de tête est correct, mon jeu de caresses est correct
A gyal dem rock, gotta get dem bras off
Les filles bougent, il faut leur enlever le soutien-gorge
And the kitty wet, man a shark in da water
Et la chatte est humide, l'homme est un requin dans l'eau
Dat kitty cat's got her legs spread
Cette chatte a les jambes écartées
Her legs spread like butter
Ses jambes sont écartées comme du beurre
She told me that she like the way I make the ting go
Elle m'a dit qu'elle aimait la façon dont je faisais bouger les choses
She put her face down, I make her arche her waist up
Elle a mis sa tête en bas, je lui fais cambrer la taille
She said she love my hair, again they call me Sisqo
Elle a dit qu'elle aimait mes cheveux, encore une fois, ils m'appellent Sisqo
But everytime I hit it, she says, "What's my name? Go again, again"
Mais chaque fois que je la frappe, elle dit : "Comment je m'appelle ? Recommence, recommence."
The kitty mash up, a man a nuh cum, an I say
La chatte est en feu, l'homme n'a pas éjaculé, et je dis
Ooh wee
Oh wee
She knows the kitty stand up, I stuck I play violin
Elle sait que la chatte est dressée, je suis bloqué, je joue du violon
Again, again, ooh wee, ale
Encore, encore, oh wee, ale
I come alive in the night, I check a pomp-ah
Je prends vie la nuit, je vérifie une pomp-ah
She want that bad, I give her bad I be a bomba
Elle veut ça, je lui donne, je suis un bomba
A kitty cat, I eat it, like a lick like Gomba
Une chatte, je la mange, comme une lécher comme Gomba
Ooh-wee again
Oh wee encore
Can I be your undertaker, taker? Can I be your Jamaican? My gyal
Puis-je être ton entrepreneur de pompes funèbres, preneur ? Puis-je être ton Jamaïcain ? Ma fille
Gud for you if I got de key to ya gate ah
Bien pour toi si j'ai la clé de ton portail
Gyal I be your Jamaican, my gyal
Fille, je serai ton Jamaïcain, ma fille
Can I be your undertaker, taker? Can I be your Jamaican? My gyal
Puis-je être ton entrepreneur de pompes funèbres, preneur ? Puis-je être ton Jamaïcain ? Ma fille
Gud for you if I got de key to ya gate ah
Bien pour toi si j'ai la clé de ton portail
Gyal I be your Jamaican, my gyal
Fille, je serai ton Jamaïcain, ma fille
Nuf of dis
Assez de ça
Boy I got ma ting up pon me
J'ai ma chose sur moi
Who hear dem?
Qui les entend ?
I make dem pretty pretty, I make dem pretty pretty
Je les rends jolies, je les rends jolies
Who are dem nasty gyals and sexy gyals?
Qui sont ces filles salopes et sexy ?
Ah gyal dem back up and whine it
Les filles se remettent en arrière et remuent les fesses
From dem whine up turn up for dis
Depuis qu'elles remuent les fesses, elles montent le son pour ça
I test it, where nah? Never there it's at
Je teste, pas ? Jamais là, c'est
Hahaha, ya don't know de bwoy, Dia pon de mic
Hahaha, tu ne connais pas le garçon, Dia au micro
Different style
Style différent
Mash up di place for real
Détruit l'endroit pour de vrai
A badman gyal ayy, ai la-ga-da-da-da-da
Une fille de badman, ayy, ai la-ga-da-da-da-da






Attention! Feel free to leave feedback.