Real - I'M BACK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Real - I'M BACK




I'M BACK
JE SUIS DE RETOUR
If I had to go bar to bar I'll just puke Verse
Si je devais aller de bar en bar, je finirais par vomir tout mon couplet
Every shot or punch that I took was
Chaque verre ou chaque coup que je prenais était
Heavy I saw a Buch of fucking cute Girls
Lourd, j'ai vu un tas de filles mignonnes
Crazy I caught them
Fou comme je les ai eues
Thots (Thoughts) and I just used for
Ces idiotes, je les ai juste utilisées pour
My own benefits, I'm way fucking Head of this
Mes propres intérêts, putain, j'ai une longueur d'avance
Stop playing I'm veteran
Arrêtez de jouer, je suis un vétéran
Opps saying I'm repetitive, gob AK Level it
Les ennemis disent que je me répète, prenez un AK, mettez-le à niveau
Drop a song excederin
Lâchez une chanson, Excedrin
Got heads? Yeah they feelings this
Des têtes ? Ouais, ils ressentent ça
Pop saying you winning it
La pop dit que tu gagnes
If they got the wave I'm the moon Bitch
S'ils ont la vague, je suis la putain de lune
I don't even have to pull the strings To get you through kid
Je n'ai même pas besoin de tirer les ficelles pour te faire passer, gamin
Like every surrounding place I'm too Lit
Comme chaque endroit environnant, je suis trop allumé
Pew, pew, pew, pew, pew you're too Shit
Pan, pan, pan, pan, pan, tu es trop nul
We ain't the same you foolish
On n'est pas pareils, espèce d'idiot
Insane with the game I'm prudish
Fou du jeu, je suis prude
You can't comprehend my rhyme my Full list
Tu ne peux pas comprendre ma rime, ma liste complète
My sentence (Sense-tends) to leave You clueless
Mes phrases ont tendance à te laisser perplexe
I'm back, I'm back, I catch the bag,
Je suis de retour, je suis de retour, je ramasse le magot
I wreck hella pad, I stack toe tags
Je détruis plein de maisons, j'empile les étiquettes d'orteils
I'm back
Je suis de retour
To be the greatest
Pour être le meilleur
I'm back
Je suis de retour
To make my haters hate me more
Pour que mes ennemis me détestent encore plus
I'm back
Je suis de retour
To take your spot
Pour prendre ta place
I'm back
Je suis de retour
To destroy this bitch
Pour détruire cette salope
I'm back, I'm back, I catch the bag
Je suis de retour, je suis de retour, je ramasse le magot
I wreck hella pad, I stack toe tags
Je détruis plein de maisons, j'empile les étiquettes d'orteils
I'm back
Je suis de retour
To be the greatest
Pour être le meilleur
I'm back
Je suis de retour
To make my haters hate me more
Pour que mes ennemis me détestent encore plus
I'm back
Je suis de retour
To take your spot
Pour prendre ta place
I'm back
Je suis de retour
To destroy this bitch
Pour détruire cette salope
My hook got the best quote
Mon refrain a la meilleure citation
Booking my place on the throne
Je réserve ma place sur le trône
Do I rely? No
Est-ce que je compte sur quelqu'un ? Non
I need to be cheese high dough
J'ai besoin d'être riche comme Crésus
All the rupees I note,
Toutes les roupies que je note
Bitch you've seen my goal
Salope, tu as vu mon but
Is to achieve only dream I chose
C'est de réaliser le seul rêve que j'ai choisi
Is to be heard on each side of coast
C'est d'être entendu de chaque côté de la côte
I be at each individual MC services Funeral ceremony
J'assiste aux funérailles de chaque MC
Preach spirituality not to fuck with The best I mean me
Prêcher la spiritualité, ne pas déconner avec le meilleur, je veux dire moi
Physically or on a beat treating these Other artist like feces
Physiquement ou sur un beat, je traite ces autres artistes comme des excréments
Easily these creep stick to my beef That's my steak
Facilement, ces mauviettes s'en tiennent à mon boeuf, c'est mon steak
If I'm a dick I stand every time you Suck
Si je suis une bite, je bande à chaque fois que tu suces
Alarms start ticking when my hand Start to budge
L'alarme se déclenche quand ma main commence à bouger
Calm you bitches I just planned to Cuss
Calmez-vous, les salopes, j'avais prévu de jurer
Rugrats get pads stack facts cause I'm
Les gamins prennent des blocs-notes, empilent les faits parce que je suis
I'm back, I'm back, I catch the bag,
Je suis de retour, je suis de retour, je ramasse le magot
I wreck hella pad, I stack toe tags
Je détruis plein de maisons, j'empile les étiquettes d'orteils
I'm back
Je suis de retour
To be the greatest
Pour être le meilleur
I'm back
Je suis de retour
To make my haters hate me more
Pour que mes ennemis me détestent encore plus
I'm back
Je suis de retour
To take your spot
Pour prendre ta place
I'm back
Je suis de retour
To destroy this bitch
Pour détruire cette salope
I'm back, I'm back, I catch the bag
Je suis de retour, je suis de retour, je ramasse le magot
I wreck hella pad, I stack toe tags
Je détruis plein de maisons, j'empile les étiquettes d'orteils
I'm back
Je suis de retour
To be the greatest
Pour être le meilleur
I'm back
Je suis de retour
To make my haters hate me more
Pour que mes ennemis me détestent encore plus
I'm back
Je suis de retour
To take your spot
Pour prendre ta place
I'm back
Je suis de retour
To destroy this bitch
Pour détruire cette salope
I achieve everything I got on my Mind
Je réalise tout ce que j'ai en tête
I achieve everything you got on your Mind
Je réalise tout ce que tu as en tête
I achieve everything they got on their Mind
Je réalise tout ce qu'ils ont en tête
Point is I'll achieve everything I ain't lying
Le fait est que je vais tout accomplir, je ne mens pas
Do you see me posting? No
Tu me vois poster ? Non
Do you see me gloating? No
Tu me vois me vanter ? Non
Do you see me clubbing? No
Tu me vois en boîte ? Non
Do you see my smoking? No
Tu me vois fumer ? Non
Do you see me on the road like You're broke rapper looking for Smoke to write
Tu me vois sur la route comme un rappeur fauché qui cherche de la fumée pour écrire
Yo, I usually be home cooking coke Like Cranston so right
Yo, d'habitude je suis à la maison en train de cuisiner de la coke comme Cranston, c'est vrai
Cause I'm so dope you knows (Nose) Poke to sniff and copy my work style
Parce que je suis tellement bon que tu le sais (Nez) Tu me renifles et tu copies mon style de travail
Pen stroke might choke your breathe Effects of the Snow White
Un coup de stylo pourrait te couper le souffle, les effets de la Blanche-Neige
I'm back, I'm back, I catch the bag
Je suis de retour, je suis de retour, je ramasse le magot
I wreck hella pad, I stack toe tags
Je détruis plein de maisons, j'empile les étiquettes d'orteils
I'm back
Je suis de retour
To be the greatest
Pour être le meilleur
I'm back
Je suis de retour
To make my haters hate me more
Pour que mes ennemis me détestent encore plus
I'm back
Je suis de retour
To take your spot
Pour prendre ta place
I'm back
Je suis de retour
To destroy this bitch
Pour détruire cette salope
I'm back, I'm back, I catch the bag
Je suis de retour, je suis de retour, je ramasse le magot
I wreck hella pad, I stack toe tags
Je détruis plein de maisons, j'empile les étiquettes d'orteils
I'm back
Je suis de retour
To be the greatest
Pour être le meilleur
I'm back
Je suis de retour
To make my haters hate me more
Pour que mes ennemis me détestent encore plus
I'm back
Je suis de retour
To take your spot
Pour prendre ta place
I'm back
Je suis de retour
To destroy this bitch
Pour détruire cette salope





Writer(s): Sahil Ripote


Attention! Feel free to leave feedback.