slchld feat. Rheehab - because I don't wanna know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slchld feat. Rheehab - because I don't wanna know




because I don't wanna know
parce que je ne veux pas savoir
어느 아침에도 내곁에 있어주길
Que tu sois à mes côtés chaque matin
아픈 밤이라도 편안히 재워주길
Que tu me berces dans tes bras lors de mes nuits difficiles
좋은 사람만나면 해주길
Que tu ne me dises rien si tu rencontres quelqu'un de bien
있어도 평생 모르게
Que tu sois là, mais que je ne le sache jamais
거짓말을 해도 티가 안나게 내게 해주길
Que tu me mentes et que je ne vois rien, que tu me le dises
Because baby I don't wanna know
Parce que bébé, je ne veux pas savoir
말을 해도 듣지 않을게 뻔하니까 아프지 말길
Parce que je sais que je n'écouterai pas et que tu souffriras
미래를 볼수없는 우리는 숨지 말고 앞으로 가길
Nous ne pouvons pas voir l'avenir, alors ne nous cachons pas, allons de l'avant
너의 창가에서
De ta fenêtre
아픔을 나눴어
J'ai partagé ma douleur
우린 달랐어도 맞췄었지
Même si nous étions différents, nous nous sommes rencontrés
요새는 차이점
Ces derniers temps, nos différences
땜애 같은걸로
Nous font toujours nous disputer pour la même chose
다투기만했어
On se dispute sans arrêt
처음으로 돌린 후에
Après être retournés au début
어떤 고민도
Je ne veux plus
하고싶지 않아서
Me poser de questions
떠나보냈어
Je t'ai laissé partir
제는 안녕이
Ce 'au revoir' est un adieu
안녕의 이유가
Pourquoi cette raison de 'au revoir'
남보다
Plus que
못한사이로
Les autres
지내야만 하는걸까 이젠
Devons-nous rester à distance maintenant ?
아무렇지 않게끔
Fais comme si de rien n'était
잘지내 good bye
Va bien, au revoir
생각치도 못하게
Sans même y penser





Writer(s): Doo Hyuk Jang

slchld feat. Rheehab - My Insecurities, Not Yours
Album
My Insecurities, Not Yours
date of release
01-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.