julianne - Do U Think We Could Talk? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation julianne - Do U Think We Could Talk?




Do U Think We Could Talk?
Penses-tu que nous pourrions parler ?
It was summer time, the winter I met you
C'était l'été, l'hiver je t'ai rencontrée
Now winters here and I can't find the sun
Maintenant, l'hiver est et je ne trouve plus le soleil
And I know we used to be so close
Et je sais que nous étions si proches
And i feel like I knew you and now I don't
Et j'avais l'impression de te connaître, et maintenant je ne le sais plus
And you were holding onto me
Et tu te tenais à moi
And your love felt so good
Et ton amour me faisait tellement du bien
And I knew that we were gonna be something we could
Et je savais que nous allions être quelque chose que nous pouvions
And I hope
Et j'espère
I hope it's only gone for now
J'espère que ce n'est que pour l'instant
Please tell me that you want me to stay
Dis-moi s'il te plaît que tu veux que je reste
Please tell me that you love my way
Dis-moi s'il te plaît que tu aimes ma façon d'être
Can you tell me anything now before I go away
Peux-tu me dire quelque chose maintenant avant que je ne parte ?
Your arms are where I need to stay
Tes bras sont l'endroit j'ai besoin de rester
The one who called me by my name
Celui qui m'appelait par mon nom
Maybe I should go before you walk away
Peut-être devrais-je partir avant que tu ne t'en ailles
I can't hold it I don't know
Je ne peux pas le retenir, je ne sais pas
I can't hold it let you go
Je ne peux pas le retenir, te laisser partir
And I know the way that you're making me feel follows where I go
Et je sais que la façon dont tu me fais ressentir te suit partout je vais
And I know that the way that you're making me feels
Et je sais que la façon dont tu me fais ressentir
Here right now then it's gone for good
Est ici maintenant, puis c'est fini pour de bon
It was winter round that summer I left you
C'était l'hiver autour de cet été je t'ai quittée
Now summers here and my heart couldn't be more cold
Maintenant, l'été est et mon cœur ne pourrait pas être plus froid
So I hold onto the love that we have
Alors je m'accroche à l'amour que nous avons
But I'm begging please baby don't let me go
Mais je te supplie, bébé, ne me laisse pas partir
I never realized that I missed you
Je n'ai jamais réalisé que je te manquais
Until I found your soul
Jusqu'à ce que je trouve ton âme
It's almost like you should have been there the whole time
C'est presque comme si tu aurais être tout le temps
But I didn't know
Mais je ne le savais pas
Please tell me that you want me to stay
Dis-moi s'il te plaît que tu veux que je reste
It breaks my heart going separate ways
Cela me brise le cœur de prendre des chemins séparés
I wish that you knew how to love me the right way
J'aimerais que tu saches comment m'aimer de la bonne façon
I'm not this enemy you say
Je ne suis pas cet ennemi que tu dis
I miss that smile I can't replace
Ce sourire me manque, je ne peux pas le remplacer
I wish I stole your heart before you walked away
J'aurais aimé avoir volé ton cœur avant que tu ne t'en ailles
I can't hold it I don't know
Je ne peux pas le retenir, je ne sais pas
I can't hold it let you go
Je ne peux pas le retenir, te laisser partir
And I know the way that you're making me feel follows where I go
Et je sais que la façon dont tu me fais ressentir te suit partout je vais
And I know that the way that you're making me feels here right now
Et je sais que la façon dont tu me fais ressentir est ici maintenant
Then it's gone for good
Puis c'est fini pour de bon





Writer(s): Christopher Anger, Julianne Tanella

julianne - Do U Think We Could Talk?
Album
Do U Think We Could Talk?
date of release
02-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.