Lyrics and translation spring gang feat. Mia Pfirrman - Goodbye so Long
Baby,
I'm
not
mad
at
all
Детка,
я
вовсе
не
злюсь.
We
both
tried
and
tears
did
fall
Мы
оба
пытались,
и
слезы
лились.
Can't
hold
our
love
against
the
wall,
no
Мы
не
можем
прижать
нашу
любовь
к
стене,
нет
Every
inch
of
me
is
hurting
and
I
Каждый
дюйм
меня
болит,
и
я
...
I
just
wanna
leave
it
all
behind
Я
просто
хочу
оставить
все
это
позади
Yeah,
I'm
breaking
up
with
you
tonight
Да,
сегодня
я
расстаюсь
с
тобой.
Yeah,
you
know
it's
hard
to
say
Да,
ты
знаешь,
что
это
трудно
сказать
Yeah,
you
know
we're
not
okay
Да,
ты
знаешь,
что
у
нас
не
все
в
порядке.
I
can
see
it
in
your
face
Я
вижу
это
по
твоему
лицу.
We
became
a
lonely
place
Мы
стали
одиноким
местом.
Goodbye,
so
long,
my
dear
love
Прощай,
прощай,
моя
дорогая
любовь.
Love
is
forgotten,
so
I'm
moving
on
Любовь
забыта,
поэтому
я
иду
дальше.
Goodbye,
so
long,
my
dear
friend
Прощай,
прощай,
мой
дорогой
друг.
We
did
our
best
until
the
very
end
Мы
старались
изо
всех
сил
до
самого
конца.
Baby,
I
don't
wanna
fight
Детка,
я
не
хочу
ссориться.
It
has
to
hurt,
that's
how
I
know
it's
right
Это
должно
быть
больно,
вот
почему
я
знаю,
что
это
правильно.
But
you
won't
feel
the
pain
alone,
no
Но
ты
не
будешь
чувствовать
боль
в
одиночестве,
нет.
Every
inch
of
me
is
hurting
and
I
Каждый
дюйм
меня
болит,
и
я
...
I
just
wanna
leave
it
all
behind
Я
просто
хочу
оставить
все
это
позади
Yeah,
I'm
breaking
up
with
you
tonight
Да,
сегодня
я
расстаюсь
с
тобой.
Yeah,
you
know
it's
hard
to
say
Да,
ты
знаешь,
что
это
трудно
сказать
Yeah,
you
know
we're
not
okay
Да,
ты
знаешь,
что
у
нас
не
все
в
порядке.
I
can
see
it
in
your
face
Я
вижу
это
по
твоему
лицу.
We
became
a
lonely
place,
yeah
Мы
стали
одиноким
местом,
да
Goodbye,
so
long,
my
dear
love
Прощай,
прощай,
моя
дорогая
любовь.
Love
is
forgotten,
so
I'm
moving
on
Любовь
забыта,
поэтому
я
иду
дальше.
Goodbye,
so
long,
my
dear
friend
Прощай,
прощай,
мой
дорогой
друг.
We
did
our
best
until
the
very
end
Мы
старались
изо
всех
сил
до
самого
конца.
Goodbye,
so
long,
my
dear
love
(my
dear
love)
Прощай,
прощай,
моя
дорогая
любовь
(моя
дорогая
любовь).
Love
is
forgotten,
so
I'm
moving
on
Любовь
забыта,
поэтому
я
иду
дальше.
Goodbye,
so
long,
my
dear
friend
(yeah-yeah)
Прощай,
прощай,
мой
дорогой
друг
(Да-да).
We
did
our
best
until
the
very
end
Мы
старались
изо
всех
сил
до
самого
конца.
But
goodbye
Но
до
свидания
My
dear
love
Моя
дорогая
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Winskog, Sanne Stenbeck
Attention! Feel free to leave feedback.