the pillows - バビロン天使の詩 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation the pillows - バビロン天使の詩




ハンドルもブレーキも 壊したキミを見て
Я сломал руль и тормоза, посмотри на себя.
パラシュート外したら 叩きつけられたのさ
Его сбили с парашюта.
見なよ これが僕の羽なんだ
Смотри, это мое перо.
まだマトモには飛べなくて
Я все еще не могу летать.
昨日バベルの塔に近づきすぎた
Вчера мы слишком близко подошли к Вавилонской башне.
今日も探してるんだ
Я все еще ищу Тебя сегодня.
僕にもっと似合うシンプルスカイ
Простое небо, которое мне больше подходит.
風と君を呼んで
Зови ветер и тебя.
ここじゃない世界へ逃げよう
Давай сбежим в мир, которого здесь нет.
指差した星にさえ 罠を仕掛けてる
Даже у указательной звезды есть ловушка.
一秒も気を抜けない 無法の荒野を行く
Я прохожу через беззаконную пустыню на секунду.
僕の姿ちゃんと見えるのは
Что я вижу?
もうキミだけしかいなくて
Есть только ты.
だから本当の顔でうたうよ Hello
Вот почему я так счастлива своим настоящим лицом.
キレイな夢を見たんだ
Мне приснился прекрасный сон.
混ざりたくて今も奮闘中
Я все еще борюсь.
キミがこぼした愛は
Любовь, которую ты пролил.
僕に全部染み込むのさ
Оно проникает в меня.
煙のような街で眠って
Спать в городе, как дым.
喉が乾いてるだけじゃないさ
Это не просто сухость.
'終りだよ'って 'あきらめな'って
Все кончено.
僕には no no no 聞こえない
Я не слышу тебя.
ただ風が騒いでじっとしてらんない
Просто ветер шумит, и ты не можешь сидеть на месте.
今日も探してるんだ
Я все еще ищу Тебя сегодня.
僕にもっと似合うシンプルスカイ
Простое небо, которое мне больше подходит.
風と君を呼んで
Зови ветер и тебя.
ここじゃない世界へ逃げよう
Давай сбежим в мир, которого здесь нет.
雲が邪魔したって
Облака заблокировали его.
怯まないぜ吹き飛ばしてみせる
Я не боюсь, я все испорчу.
熱くて吐き出した愛も
Горячая и плевательная любовь.
いつかきっと飲み干せるさ
Я уверен, что однажды он выпьет его.
Verses of angel oh yeah oh yeah
Стихи Ангела О да О да





Writer(s): 山中 沢男, 山中 沢男


Attention! Feel free to leave feedback.