XTC - Goosey Goosey (demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XTC - Goosey Goosey (demo)




Goosey Goosey (demo)
Goosey Goosey (démo)
XTC
XTC
Bull With Golden Guts
Taureau aux boyaux d'or
Goosey Goosey
Goosey Goosey
"Another 'Nonsuch' near miss. I feel the ghost of Barry
«Un autre « Nonsuch » manqué. Je sens le fantôme de Barry
Andrews is present on the minimal piano solo. Don't you
Andrews est présent sur le solo de piano minimal. Ne jamais
Ever dare call me gander head."
osez m'appeler tête de gander »
Hey goosey goosey
goosey goosey
I believe it's for having fun
Je crois que c'est pour s'amuser
Hey goosey goosey
goosey goosey
I believe it's for everyone.
Je crois que c'est pour tout le monde.
One red morning
Un matin rouge
With no warning
Sans avertissement
Life comes crashing in
La vie arrive en s'écrasant
To wake you early with its golden din.
Pour te réveiller tôt avec son bruit doré.
One blue evening
Un soir bleu
Cruelly leaving
Cruellement départ
It goes breezing out
Il part en courant
The very second that you figure it out
La seconde même tu comprends
What it's all for.
À quoi tout ça sert.
Everybody has a magic lantern
Tout le monde a une lanterne magique
Everybody has an inner eye
Tout le monde a un œil intérieur
Everybody has a magic carpet
Tout le monde a un tapis magique
Seems a shame if you don't let it fly
Cela semble dommage si tu ne le laisses pas voler
Tell you why
Te dire pourquoi
Hey goosey goosey...
goosey goosey...
Some bright daytime
Un jour lumineux
Worker's playtime
Heure de jeu des travailleurs
You get country-bound
Tu deviens lié au pays
Pick your girl up
Va chercher ta fille
So you're all pinned down
Alors tu es tout cloué
Some dark nighttime
Un soir sombre
Final frighttime
Heure de peur finale
As the reaper knocks
Alors que la faucheuse frappe
The wisdom of the ancients in a box
La sagesse des anciens dans une boîte
But it's too late
Mais il est trop tard
Everybody has a magic lantern...
Tout le monde a une lanterne magique...
Hey goosey goosey...
goosey goosey...
Yes I do
Oui je fais





XTC - Nonsuch
Album
Nonsuch
date of release
01-10-2013

1 Didn’t Hurt a Bit
2 Goodbye Humanosaurus (demo)
3 Goosey Goosey (demo)
4 The Ballad of Peter Pumpkinhead (demo)
5 Difficult Age (demo)
6 It’s Snowing Angels (demo)
7 Rip Van Ruben (demo)
8 The Disappointed (demo)
9 War Dance (work tape)
10 The Disappointed (2013 stereo mix)
11 The Ugly Underneath (instrumental)
12 The Ballad of Peter Pumpkinhead (2013 stereo mix)
13 That Wave (demo)
14 Wrapped in Grey (demo)
15 Books Are Burning (demo)
16 Didn't Hurt a Bit (5.1 mix)
17 Books Are Burning (5.1 mix)
18 Dear Madam Barnum (demo)
19 Bungalow (5.1 mix)
20 Wrapped in Grey (5.1 mix)
21 War Dance (5.1 mix)
22 Then She Appeared (5.1 mix)
23 That Wave (5.1 mix)
24 Omnibus (5.1 mix)
25 Rook (5.1 mix)
26 Crocodile (5.1 mix)
27 The Ugly Underneath (5.1 mix)
28 Crocodile (demo)
29 The Ugly Underneath (demo)
30 Down a Peg (work tape)
31 The Smartest Monkeys (work tape)
32 Didn’t Hurt a Bit (work tape)
33 My Bird Performs (work tape)
34 Wonder Annual (demo)
35 The Disappointed (second reference recording)
36 The Disappointed (first reference recording)
37 Omnibus (demo)
38 I’m the Man Who Murdered Love (demo)
39 Humble Daisy (demo)
40 Rook (demo)
41 Then She Appeared (demo)
42 Holly up on Poppy (demo)
43 Holly up on Poppy (5.1 mix)
44 Bungalow (work tape)
45 The Disappointed (5.1 mix)
46 Humble Daisy (5.1 mix)
47 Didn’t Hurt a Bit (2013 stereo mix)
48 Books Are Burning (2013 stereo mix)
49 Bungalow (2013 stereo mix)
50 The Ugly Underneath (2013 stereo mix)
51 Wrapped in Grey (2013 stereo mix)
52 War Dance (2013 stereo mix)
53 Then She Appeared (2013 stereo mix)
54 The Ballad of Peter Pumpkinhead (instrumental)
55 That Wave (2013 stereo mix)
56 Rook (2013 stereo mix)
57 Crocodile (2013 stereo mix)
58 Holly up on Poppy (2013 stereo mix)
59 The Smartest Monkeys (2013 stereo mix)
60 Humble Daisy (2013 stereo mix)
61 Dear Madam Barnum (2013 stereo mix)
62 My Bird Performs (2013 stereo mix)
63 Omnibus (2013 stereo mix)
64 My Bird Performs (instrumental)
65 Dear Madam Barnum (instrumental)
66 Humble Daisy (instrumental)
67 Dear Madam Barnum (5.1 mix)
68 My Bird Performs (5.1 mix)
69 The Ballad of Peter Pumpkinhead (5.1 mix)
70 Didn't Hurt a Bit (instrumental)
71 Books Are Burning (instrumental)
72 Bungalow (instrumental)
73 Wrapped in Grey (instrumental)
74 War Dance (instrumental)
75 Then She Appeared (instrumental)
76 That Wave (instrumental)
77 Omnibus (instrumental)
78 Rook (instrumental)
79 Crocodile (instrumental)
80 Holly up on Poppy (instrumental)
81 The Disappointed (instrumental)
82 The Smartest Monkeys (instrumental)
83 The Smartest Monkeys (5.1 mix)
84 Studio footage shot during the recording of Nonsuch (video)
85 The Disappointed (video)
86 The Ballad of Peter Pumpkinhead (video)
87 Where Did the Ordinary People Go? (work tape)
88 Car Out of Control (work tape)

Attention! Feel free to leave feedback.