Lyrics and translation Álvaro Torres - Esa Mujer

Esa Mujer

Esa mujer que dice que soy un tipo vacío
Que hacer sufrir a la gente me resulta divertido ya se olvidó, que yo la amaba ciegamente como un niño
Ya se olvidó, que ella fue quién acabó con mi cariño.
Esa mujer que dice que no soy digno de nadie y va contándole al mundo mis peores cualidades
Ahí la vez acariciable y tan divina como un ángel ahí la vez pero no creo que haya amor que la aguante.
Es coqueta, infiel, interesada
Mentirosa, falaz, desorientada
Insaciable, ambiciosa, insoportable
Que se cree la gran cosa y no es nadie.
Es una incorregible desbocada
Una ilusa que vive engañada
Posesiva, absurda, y asfixiante
Y al final ni siquiera es buena amante.
Esa mujer que dice de mí las cosas más feas
Que soy lo peor de este mundo y que no valgo la pena
Un día la amé, y te confieso que no es lo que aparenta
Un día la amé, hubiera sido mejor no conocerla.
Esa mujer que dice que no soy digno de nadie...
Es coqueta, infiel...

Эта женщина

Эта женщина, что говорит, что я тип пустой
И что мне нравится заставлять людей страдать, уже забыла, что я любил ее слепо, как дитя.
Она забыла, что она сама покончила с моей любовью.
Эта женщина, что говорит, что я никому не нужен, и рассказывает всему миру о моих худших качествах,
Вот она, ласковая и такая божественная, как ангел. Вот она, но не думаю, что есть любовь, которая выдержит ее.
Она кокетка, неверная, корыстная
Лживая, лукавая, сбитая с толку.
Ненасытная, амбициозная, невыносимая.
Та, что мнит себя чем-то великим, а на самом деле ничтожество.
Она - беспутная распутница,
Обманутая простушка,
Ревнивая, нелепая и удушливая,
А в постели ни на что не годится.
Эта женщина, что говорит обо мне самые гадкие вещи,
Что я - худшее в этом мире, и что я ничего не стою.
Когда-то я любил тебя, и признаюсь, что ты - не то, чем кажусь.
Когда-то я любил тебя, но лучше бы я тебя не встречал.
Эта женщина, что говорит, что я никому не нужен...
Она кокетка, неверная...