Lyrics and translation Álvaro Torres - No Me Dejes de Amar

No Me Dejes de Amar

Soy un simple hombre como cualquiera
Pero soy el mas feliz sobre la tierra
Aunque cuento con la suerte y la dicha de tenerte
Por que tengo la fortuna de que tu me quieras
Que hermoso es amar y ser amado
Es como tener al mundo entre mis manos
Y anque he sido un pobre diablo
Por ti todo lo he olvidado
Por que tu has hecho de mi un hombre afortunado
No me dejes de amar jamas
Que este mundo sin ti no es igual
Y mi solo motivo de soñar y vivir
Es tenerte conmigo hasta el fin
No me dejes de amar jamas
Que mi vida eres tu nada mas
Y yo soy como un niño
Que depende de ti
Y me siento perdido si no estas junto a mi
No me dejes de amar jamas
Soy un simple hombre ni mas ni menos
Pero tu mi amor me vistes de guerrero
Y por ti que eres mi estrella
Yo me enfrento a lo que sea
Defendiendo nuestro amor y nuestros sueños
No me dejes de amar jamas
Que este mundo sin ti no es igual
Y mi solo motivo de soñar y vivir
Es tenerte conmigo hasta el fin
No me dejes de amar jamas
Que mi vida eres tu nada mas
Y yo soy como un niño
Que depende de ti
Y me siento perdido si no estas junto a mi
No me dejes de amar jamas
Que este mundo sin ti no es igual
Y mi solo motivo de soñar y vivir
Es tenerte conmigo hasta el fin
No me dejes de amar jamas
Que mi vida eres tu nada mas
Y yo soy como un niño
Que depende de ti
Y me siento perdido si no estas junto a mi
No me dejes de amar jamas

Не уходи от меня

Я обычный человек, как и все
Но я самый счастливый на земле
Потому что мне повезло, и ты есть у меня
Потому что мне посчастливилось, что ты любишь меня
Как прекрасно любить и быть любимым
Это как держать весь мир в своих руках
И хотя я был нищим бродягой
Благодаря тебе я забыл обо всем
Потому что ты сделала меня счастливым человеком
Не уходи от меня, дорогая
Без тебя этот мир совсем другой
И мой единственный повод мечтать и жить
Это быть с тобой до конца
Не уходи от меня, дорогая
Потому что ты моя жизнь
А я как ребенок
Который зависит от тебя
И я чувствую себя потерянным, когда тебя нет рядом
Не уходи от меня, дорогая
Я обычный человек, не больше и не меньше
Но ты, моя любовь, одеваешь меня в доспехи воина
И ради тебя, моей звезды
Я готов встретиться лицом к лицу с любой опасностью
Защищая нашу любовь и наши мечты
Не уходи от меня, дорогая
Без тебя этот мир совсем другой
И мой единственный повод мечтать и жить
Это быть с тобой до конца
Не уходи от меня, дорогая
Потому что ты моя жизнь
А я как ребенок
Который зависит от тебя
И я чувствую себя потерянным, когда тебя нет рядом
Не уходи от меня, дорогая
Без тебя этот мир совсем другой
И мой единственный повод мечтать и жить
Это быть с тобой до конца
Не уходи от меня, дорогая
Потому что ты моя жизнь
А я как ребенок
Который зависит от тебя
И я чувствую себя потерянным, когда тебя нет рядом
Не уходи от меня, дорогая