Lyrics and translation Alzate - Ya No Estoy a Tus Pies

Ya No Estoy a Tus Pies

Otra vez
Otra vez vuelvo y caigo contigo
Otra vez ese mismo jueguito
Donde siempre me toca perder, ay

Esta vez no me duele
Me ha dado lo mismo
Se ha acabado ese tonto capricho
Que en un tiempo me tuvo a tus pies

Ahora ya estoy decidido
Si quieres jugar también juego contigo
Pero si de amor tienes ganas
Te digo que no pues no me da la gana

Pasémosla rico
Te ofrezco pasión, pero sin compromisos
Será una aventura un amor por raticos
Porque yo en tu juego no vuelvo a caer

Y después del ratico
Te vas por tu lado y yo por el mío
Si alguien te pregunta tu nunca me has visto
Ahora esta historia se cuenta al revés, ay

Ay, ya sabe pa′ quien es
Alzate, Papá

Ahora ya estoy decidido
Si quieres jugar también juego contigo
Pero si de amor tienes ganas
Te digo que no, pues no me da la gana

Pasémosla rico
Te ofrezco pasión, pero sin compromiso
Será una aventura un amor por raticos
Porque yo en tu juego no vuelvo a caer

Y después del ratico
Te vas por tu lado y yo por el mío
Si alguien te pregunta tu nunca me has visto
Ahora esta historia se cuenta al revés
Ya no estoy a tus pues

Ahí quedó

Я больше не у твоих ног

Снова
Снова и снова я впадаю в эту твою ловушку
Снова эти же игры
В которых мне постоянно не везёт, дорогая

Но в этот раз мне не больно
Мне теперь безразлично
Подошёл к концу этот глупый каприз
Который когда-то держал меня у твоих ног

Теперь я твёрдо решил
Если ты хочешь поиграть, я тоже поиграю с тобой
Но если ты желаешь любви
Я скажу тебе "нет", ведь мне это не нужно

Давай просто повеселимся
Я предлагаю тебе страсть, но без обязательств
Это будет небольшая интрижка, любовь на время
Потому что я больше не попадусь на твои уловки

А после этой короткой встречи
Ты пойдёшь своей дорогой, а я своей
Если кто-то спросит тебя обо мне, скажешь, что ты меня не знаешь
Теперь в этой истории всё наоборот, дорогая

Ох, уже понятно, для кого это
Альзате, красавчик

Теперь я твёрдо решил
Если ты хочешь поиграть, я тоже поиграю с тобой
Но если ты желаешь любви
Я скажу тебе "нет", ведь мне это не нужно

Давай просто повеселимся
Я предлагаю тебе страсть, но без обязательств
Это будет небольшая интрижка, любовь на время
Потому что я больше не попадусь на твои уловки

А после этой короткой встречи
Ты пойдёшь своей дорогой, а я своей
Если кто-то спросит тебя обо мне, скажешь, что ты меня не знаешь
Теперь в этой истории всё наоборот
Я больше не у твоих ног

Так и будет