Angel Capel - Sin Ti Me Muero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angel Capel - Sin Ti Me Muero




Sin Ti Me Muero
Без тебя я умру
Eres la locura que me provoca
Ты безумие, которое меня провоцирует
Quiero perderme besando tu boca
Я хочу потеряться, целуя твою губы
Siento que enfureces como una loba
Я чувствую, что ты звереешь, как волчица
Cuando tus dedos vienen y me tocan
Когда твои пальцы касаются меня
Quiero acomodarme en tus caderas
Я хочу пристроиться на твоих бёдрах
Y que hagas de lo que quieras
И чтобы ты делала со мной всё, что пожелаешь
Que te dure el fuego la noche entera
Чтобы твой огонь горел всю ночь напролёт
Poquito a poco quemarme en tu hoguera
Постепенно сжигая меня в твоём костре
Quiero ser
Я хочу быть
Esclavo de tu piel y fundir el deseo
Рабом твоей кожи и растопить желание
De placer, sin ti no puedo
От удовольствия, без тебя я не могу
Quiero ver
Я хочу увидеть
En ti el amanecer
В тебе рассвет
Y fundir el deseo
И растопить желание
El placer de sentir tu cuerpo
Удовольствие чувствовать твоё тело
Ay de
Ох, я не могу
Cómo me pone verte así
Как заводит меня видеть тебя такой
Cuando bailas para
Когда ты танцуешь для меня
De noche, se enciende el fuego
Ночью загорается огонь
Que me estoy quemando
И я сгораю
Ay de
Ох, я не могу
Nunca me habían besado así
Меня никогда так не целовали
Bajo tu vientre hay un sin fín
Под твоим животом бездна
Eres morbosa, paraíso donde yo quiero morir
Ты сладострастная, рай, где я хочу умереть
Oh oh oh
Ох, ох
Oh
Ох
Yo quiero morir
Я хочу умереть
En tus caderas siento el movimiento
На твоих бёдрах я чувствую движение
Lentamente quiero morir
Я хочу умереть медленно
Oh oh oh
Ох, ох
Oh
Ох
Poquito a poco todo va subiendo
Постепенно всё поднимается
En tus caderas yo quiero morir
На твоих бёдрах я хочу умереть
Quiero acorralarte como una fiera
Я хочу загнать тебя в угол, как дикого зверя
Rozar tu piel y todo se envenena
Коснуться твоей кожи, и всё загорится
Con esa ansiedad que me tortura
С этой тревогой, которая меня мучает
Solo tu medicina a me cura
Только твоё лекарство меня излечит
Sigilosamente me reclamas
Ты изящно призываешь меня
Todo mi cuerpo se transforma en llamas
Всё моё тело превращается в пламя
Hazme el boca boca, vuélvete loca
Делай мне искусственное дыхание, сходи с ума
Inevitablemente se te nota
Невозможно этого не заметить
Quiero ser
Я хочу быть
Esclavo de tu piel y fundir el deseo
Рабом твоей кожи и растопить желание
De placer, sin ti no puedo
От удовольствия, без тебя я не могу
Quiero ver
Я хочу увидеть
En ti el amanecer
В тебе рассвет
Y fundir el deseo
И растопить желание
El placer de sentir tu cuerpo
Удовольствие чувствовать твоё тело
Ay de
Ох, я не могу
Cómo me pone verte así
Как заводит меня видеть тебя такой
Cuando bailas para
Когда ты танцуешь для меня
De noche, se enciende el fuego
Ночью загорается огонь
Que me estoy quemando
И я сгораю
Ay de
Ох, я не могу
Nunca me habían besado así
Меня никогда так не целовали
Bajo tu vientre hay un sin fín
Под твоим животом бездна
Eres morbosa, paraíso donde yo quiero morir
Ты сладострастная, рай, где я хочу умереть
Oh oh oh
Ох, ох
Oh
Ох
Yo quiero morir
Я хочу умереть
En tus caderas siento el movimiento
На твоих бёдрах я чувствую движение
Lentamente quiero morir
Я хочу умереть медленно
Oh oh oh
Ох, ох
Oh
Ох
Poquito a poco todo va subiendo
Постепенно всё поднимается
En tus caderas yo quiero morir
На твоих бёдрах я хочу умереть
Quiero ser
Я хочу быть
Esclavo de tu piel y fundir el deseo
Рабом твоей кожи и растопить желание
De placer, sin ti no puedo
От удовольствия, без тебя я не могу
Quiero ver
Я хочу увидеть
En ti el amanecer
В тебе рассвет
Y fundir el deseo
И растопить желание
El placer de sentir tu cuerpo
Удовольствие чувствовать твоё тело
En la oscuridad quiero robar tus besos
В темноте я хочу украсть твои поцелуи
Haces que me vuelva un poco más travieso
Ты заставляешь меня стать немного более дерзким
Sin ti me muero
Без тебя я умру
Ay, sin ti me muero
Ох, без тебя я умру
Eres dinamita que explota en mi cama
Ты динамит, который взрывается в моей постели
Y la adrenalina me atraviesa el alma
И адреналин пронизывает мою душу
Sin ti me muero
Без тебя я умру
Ay, sin ti me muero
Ох, без тебя я умру
Ay de
Ох, я не могу





Writer(s): . J. Leal


Attention! Feel free to leave feedback.