Lyrics and translation Ángel O Demonio - De Nuevo
Sentado
en
la
esquina
tomando
por
ti.
Assis
dans
le
coin,
je
bois
pour
toi.
Mi
guitarra
me
acompaña
al
dolor.
Ma
guitare
m'accompagne
dans
la
douleur.
Ya
mi
mente
llega
la
angustia.
Mon
esprit
est
déjà
envahi
par
l'angoisse.
De
estar
kntigo.
D'être
avec
toi.
Mirando
tu
foto,
doy
otro
trago.
En
regardant
ta
photo,
je
bois
encore
un
coup.
Miraba
tu
sonrisa
Je
regardais
ton
sourire
K
acaricia
tu
vida.
Qui
caresse
ta
vie.
Y
a
mi
mente
llega
de
nuevo,
Et
mon
esprit
revient
encore
une
fois,
Tus
recuerdos.
Tes
souvenirs.
De
nuevo
vuelvo
a
pensar
en
ti.
Je
repense
à
toi
encore
une
fois.
De
nuevo
vuelvo
a
confiar
en
ti.
Je
te
fais
encore
confiance.
Tu
Sueño
de
amor
termino
Ton
rêve
d'amour
s'est
terminé
Cuando
llego
y
te
llevó.
Quand
il
est
arrivé
et
t'a
emmenée.
Y
mi
corazón
llorando
x
ti
se
quedó.
Et
mon
cœur
pleurant
pour
toi
est
resté.
Hay
k
dolor,
como
sufro
x
ti.
Quelle
douleur,
comme
je
souffre
pour
toi.
Cuánta
tristeza,
hay
en
todo
mi
ser.
Quelle
tristesse,
dans
tout
mon
être.
Pero
tengo
k
acostumbrarme
Mais
je
dois
m'habituer
Estar
sin
ti.
Être
sans
toi.
Los
momentos,
k
pasamos
tu
y
yo.
Les
moments,
que
nous
avons
passés
toi
et
moi.
Nunca
mas,
volverán
a
repetirse.
Ne
reviendront
jamais.
Porque
tengo
k
resignarme.
Parce
que
je
dois
me
résigner.
Ya
te
perdí.
Je
t'ai
perdue.
De
nuevo,
vuelvo
pensar
en
ti.
Encore
une
fois,
je
repense
à
toi.
De
nuevo,
vuelvo
confiar
en
ti.
Encore
une
fois,
je
te
fais
confiance.
Mi
sueño
de
amor,
Mon
rêve
d'amour,
Termino
cuando
vino
y
te
llevó.
S'est
terminé
quand
il
est
arrivé
et
t'a
emmenée.
Y
mi
corazón
llorando
x
ti
se
quedó
.
Et
mon
cœur
pleurant
pour
toi
est
resté.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis ángel Hernández
Attention! Feel free to leave feedback.