Lyrics and translation Árstíðir - Þar Sem Enginn Fer (Sjálfviljugur)
Þar Sem Enginn Fer (Sjálfviljugur)
Là où personne ne va (volontaire)
Þeytist
Dagurinn
Hjá
Le
jour
se
précipite
Hratt
Ég
Fer
Je
vais
vite
Unaðsstundir
Ég
Á
Les
moments
agréables
que
j'ai
Fara
Framhjá
Mér
Passent
devant
moi
Fagurt
Hafið
Og
Firðir
La
belle
mer
et
les
fjords
Fjöll
Vötn
Og
Ár
Montagnes,
lacs
et
rivières
En
Býr
Í
Mér
Nú
Mais
il
y
a
en
moi
maintenant
Lítið
Grátt
Sem
Læðist
Hjá
Une
petite
tristesse
qui
se
faufile
Hvert
Er
Heitið
Segið
Mér
Quel
est
son
nom,
dis-moi
Ótt
Og
Títt
Spyr
Ég
Je
demande
souvent
Stoðin
Hnígur
Kvíðinn
Rís
Le
support
penche,
l'inquiétude
monte
Brún
Ég
Bráðlega
Sé
Je
deviens
pâle
bientôt
Er
Niður
Kem
Ég
Lítill
Ég
Er
Lorsque
je
descends,
je
suis
petite
Segið
Mér
Að
Þetta
Sé
Dis-moi
que
tout
ça
Finn
Ég
Loks
Mína
Ró
Je
trouve
enfin
mon
calme
Úti
Bjart
Clair
à
l'extérieur
Dimman
Fer
Þó
Skammt
Le
brouillard
s'en
va,
cependant,
pas
très
loin
Vel
Hún
Þekkir
Mig
Elle
me
connaît
bien
Rónni
Fljótlega
Rekur
Elle
me
poursuit
rapidement
Ört
Andinn
Rís
Un
peu
d'esprit
monte
En
Hvert
Fer
Ég
Nú
Mais
où
vais-je
maintenant
Er
Myrkrið
Svart
Les
ténèbres
sont
noires
Leitar
Fram
Mér
Laðast
Að
Je
cherche
devant
moi,
je
me
faufile
Hvert
Er
Heitið
Segið
Mér
Quel
est
son
nom,
dis-moi
Ótt
Og
Títt
Spyr
Ég
Je
demande
souvent
Stoðin
Hnígur
Kvíðinn
Rís
Le
support
penche,
l'inquiétude
monte
Brún
Ég
Bráðlega
Sé
Je
deviens
pâle
bientôt
Er
Niður
Kem
Ég
Lítill
Ég
Er
Lorsque
je
descends,
je
suis
petite
Segið
Mér
Að
Þetta
Sé
Dis-moi
que
tout
ça
Fögur
Sjón
Í
Hverjum
Tálma
Belle
vision
dans
chaque
obstacle
Alveg
Sama
Hver
Stundin
Er
Peu
importe
le
moment
Áfram
Förum
Hvert
Við
Stefnum
Continuons,
nous
allons
chacun
où
nous
voulons
Alltaf
Þar
Sem
Enginn
Fer
Toujours
là
où
personne
ne
va
Fögur
Sjón
Í
Hverjum
Tálma
Belle
vision
dans
chaque
obstacle
Alveg
Sama
Hver
Stundin
Er
Peu
importe
le
moment
Áfram
Förum
Hvert
Við
Stefnum
Continuons,
nous
allons
chacun
où
nous
voulons
Alltaf
Þar
Sem
Enginn
Fer
Toujours
là
où
personne
ne
va
Fögur
Sjón
Í
Hverjum
Tálma
Belle
vision
dans
chaque
obstacle
Alveg
Sama
Hver
Stundin
Er
Peu
importe
le
moment
Áfram
Förum
Hvert
Við
Stefnum
Continuons,
nous
allons
chacun
où
nous
voulons
Alltaf
Þar
Sem
Enginn
Fer
Toujours
là
où
personne
ne
va
Fögur
Sjón
Í
Hverjum
Tálma
Belle
vision
dans
chaque
obstacle
Alveg
Sama
Hver
Stundin
Er
Peu
importe
le
moment
Áfram
Förum
Hvert
Við
Stefnum
Continuons,
nous
allons
chacun
où
nous
voulons
Alltaf
Þar
Sem
Enginn
Fer
Toujours
là
où
personne
ne
va
Fögur
Sjón
Í
Hverjum
Tálma
Belle
vision
dans
chaque
obstacle
Alveg
Sama
Hver
Stundin
Er
Peu
importe
le
moment
Áfram
Förum
Hvert
Við
Stefnum
Continuons,
nous
allons
chacun
où
nous
voulons
Alltaf
Þar
Sem
Enginn
Fer
Toujours
là
où
personne
ne
va
Alltaf
Þar
Sem
Enginn
Fer
Toujours
là
où
personne
ne
va
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gunnar már jakobsson
Album
Nivalis
date of release
22-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.