Ásgeir - Upp úr moldinni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ásgeir - Upp úr moldinni




Bústnir draumar við bryggju dorma rótt
Подросток мечтает о Доке, Дорма туго
Máninn ljómar og lýsir myrka nótt
Луна светит и освещает темную ночь.
Bankar á glugga, fer inn um gættina
Стучится в окно, уходит в раннюю перспективу.
Ljóst víla leynast hætturnar
Ясно, что Вила скрывала опасности.
Upp úr moldinni æða blokkirnar
Вверх от пыли кровеносных сосудов, блоккирнар.
Og þær skyggja á gamlar minningar
И они затмевают старые воспоминания.
Niður úr kranakrókum dingla sér
Вниз от кранакрокума, свисающего ...
Kóngafólk sem er yfir mér og þér
Королевская власть надо мной и тобой.
Ef allt er eins og áður var
Если все будет так, как было раньше.
Þá er af því bara ekkert svar
Тогда это просто не ответ.
Upp úr sænum rís þetta sælu bros
Из морей поднимается эта улыбка блаженства.
Það flæðir yfir grund og hverja kvos
Она течет по земле, по каждой пустоте.
Bankar á glugga, fer inn um gættina
Стучится в окно, уходит в раннюю перспективу.
Ljóst víla leynast hætturnar
Ясно, что Вила скрывала опасности.
Upp úr moldinni æða blokkirnar
Вверх от пыли кровеносных сосудов, блоккирнар.
Og þær skyggja á gamlar minningar
И они затмевают старые воспоминания.
Niður úr kranakrókum dingla sér
Вниз от кранакрокума, свисающего ...
Kóngafólk sem er yfir mér og þér
Королевская власть надо мной и тобой.
Ef allt er eins og áður var
Если все будет так, как было раньше.
Þá er af því bara ekkert svar
Тогда это просто не ответ.
Upp úr moldinni æða blokkirnar
Вверх от пыли кровеносных сосудов, блоккирнар.
Og þær skyggja á gamlar minningar
И они затмевают старые воспоминания.
Niður úr kranakrókum dingla sér
Вниз от кранакрокума, свисающего ...
Kóngafólk sem er yfir mér og þér
Королевская власть надо мной и тобой.
Ef allt er eins og áður var
Если все будет так, как было раньше.
Þá er af því bara ekkert svar
Тогда это просто не ответ.






Attention! Feel free to leave feedback.