Édith Butler - O cher, veux-tu venir danser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Édith Butler - O cher, veux-tu venir danser




Oh! Cher, veux-tu venir danser
О, дорогая, не хочешь ли ты пойти потанцевать?
Dans la Louisiane, dans les bayous
В Луизиане, в заливе
J'te donnerai rendez-vous
Я назначу тебе встречу.
On ira manger du gumbo
Пойдем поедим Гамбо.
Et puis je prendrai mon dobro
А потом я возьму свое добро.
Il fera beau, il fera chaud
Будет хорошая погода, будет тепло
Pour aller au bal
Чтобы пойти на бал
Oh! Cher, veux-tu venir danser
О, дорогая, не хочешь ли ты пойти потанцевать?
Dans la Louisiane, dans les bayous
В Луизиане, в заливе
Au milieu du mois d'août
В середине августа
Entre la valse et la polka
Между вальсом и полькой
On s'rappellera les frères Balfa
Мы вспомним братьев Балфа
Mama Rita et Doug Kershaw
Мама Рита и Дуг Кершоу
Pour aller au bal
Чтобы пойти на бал
Oh! Cher, veux-tu venir danser
О, дорогая, не хочешь ли ты пойти потанцевать?
Dans la Louisiane, dans les bayous
В Луизиане, в заливе
je te vois partout
Где я вижу тебя повсюду
Dans le rythme et le tempo
В ритме и темпе
On dans'ra le stomp de Bosco
Мы врываемся в топот Боско
Avant de prendre un p't repos
Перед тем, как немного отдохнуть
Pour aller au bal
Чтобы пойти на бал
Oh! Cher, veux-tu venir danser
О, дорогая, не хочешь ли ты пойти потанцевать?
Dans la Louisiane, dans les bayous
В Луизиане, в заливе
Du côté de Mamou
На стороне Мамоу
On chantera Hip et Taiaut
Мы будем петь хип и Тайо
Jambalaya, Fais Dodo
Джамбалайя, Сделай Додо
Puis on r'prendra tout d'à capo
Потом мы отвезем все обратно в КАПО
Pour aller au bal
Чтобы пойти на бал
[Oh Cher, Veux-tu Venir Danser?
Дорогой, ты хочешь пойти потанцевать?





Writer(s): Edith Butler, Francoise Lise Aubut


Attention! Feel free to leave feedback.