Ñengo Flow feat. Ñejo - La Música - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow feat. Ñejo - La Música




La Música
La Música
Esto es música de esa de que cuando tu la oye
C'est de la musique comme celle qui, quand tu l'entends
No importa si eres millo, clase media o los booyah
Peu importe si tu es riche, classe moyenne ou pauvre
Te corre por las venas como si fuera droga
Elle te traverse les veines comme une drogue
No graduamos de esta pendejada sin
On ne s'en sort pas sans
Ella puso en un vaso y te ahoga
Elle te met dans un verre et te noie
Prendo el radio bien fuerte
J'allume le radio bien fort
Y el que no le guste la música que se joda
Et celui qui n'aime pas la musique qu'il aille se faire foutre
Antes cantaba de gratis
Avant, je chantais gratuitement
Ahora tienen que depositar a toda mi partner
Maintenant, il faut payer tous mes partenaires
Noticiero no hay party papi
Il n'y a pas de fête sans nouvelles mon ami
A mis fanáticos que les debo la vida
À mes fans à qui je dois la vie
Pero ellos saben que si no cobro yo
Mais ils savent que si je ne me fais pas payer
No come mi familia
Ma famille ne mange pas
Montado en el avión escribiendo mi canción
Assis dans l'avion en train d'écrire ma chanson
Loco por fumarme un garet
Envie de fumer un joint
En el baño foco sicorón
Dans la salle de bain, lumière psychopathe
Por ahí dicen que le meto cabrón
On dit que j'y vais fort
Héchale la culpa a papa Dios
Blâme Dieu
Que fue el que me dio el don
C'est lui qui m'a donné ce don
Hacemos esto por amor al arte de corazón
On fait ça par amour de l'art, du fond du cœur
Y sin ser millo al año exploto un melón
Et sans être riche, je fais fortune en un an
Esto es música
C'est de la musique
Explotando la lírica
En train d'exploser les paroles
Chavos por to' lado
Des billets partout
Porque tengo la química
Parce que j'ai la chimie
Que esto es música
C'est de la musique
Explotando la lírica
En train d'exploser les paroles
Chavos por to' lado,
Des billets partout,
Chavos chavos por to' lado
Des billets, des billets partout
Esto es música
C'est de la musique
Explotando la lírica
En train d'exploser les paroles
Chavos por to' lado,
Des billets partout,
Chavos chavos por lao,
Des billets, des billets partout
Esto es música, explotando la lírica
C'est de la musique, en train d'exploser les paroles
Chavos por to lao,
Des billets partout,
Cha, chavo por to lao
Des billets, des billets partout
Somos la música,
On est la musique,
Con instrumentos ideales
Avec des instruments idéaux
Bandiditos musicales
Des bandits musicaux
Y el talento sobresale en el mundo
Et le talent se démarque dans le monde
Llevando alegría y tristeza
Apportant joie et tristesse
Música de esa
De la musique comme celle
Que el cerebro te endereza
Qui te redresse le cerveau
Gracias a Papá
Merci à Papa
Hoy le meto bellaco,
Aujourd'hui, j'y vais fort,
La paridad
L'égalité
Sentimiento de esta por la humanidad
Sentiments de ceci pour l'humanité
Tranquilo viajando,
Voyager tranquillement,
Por los Real-G
Pour les Real-G
Acá parando el mundo
Ici, on arrête le monde
Talento, músical pa ti
Talent musical pour toi
Si no cree en esto
Si tu ne crois pas à ça
Mátate infeliz
Meurs malheureux
Que con música en el beat
Avec de la musique dans le beat
Destruyendo wanna be
Détruisant les wanna be
Incluso, (jajaja)
Même, (jajaja)
Te ponemos pausa al pulso
On te met en pause le pouls
Incluso morirán
Même, ils mourront
A consecuencia de mi recluso
À cause de mon reclus
Con la música,
Avec la musique,
Defiendo lo mío y con los metales,
Je défends ce qui est mien et avec les métaux,
Productores musicales
Des producteurs musicaux
Que crean barbaridades
Qui créent des barbaries
En mi bunker,
Dans mon bunker,
Aunque hablen mierda, aunque ronquen
Même s'ils parlent mal, même s'ils grognent
Di lo que tu quieras,
Dis ce que tu veux,
Pero está flojo de torque
Mais c'est faible en couple
Esto es música,
C'est de la musique,
Explotando la lírica,
En train d'exploser les paroles,
Chavos por to' lao,
Des billets partout,
Porque tengo la química,
Parce que j'ai la chimie,
Esto es música
C'est de la musique
Explotando la lírica,
En train d'exploser les paroles,
Chavos por to' lao, chavos por to' lao
Des billets partout, des billets partout
Esto es música,
C'est de la musique,
Explotando la lírica,
En train d'exploser les paroles,
Chavos por to lao,
Des billets partout,
Cha, chavos por to lao
Des billets, des billets partout
Ñengo flow, (La música)
Ñengo flow, (La musique)
Keko music!
Keko music!
La música
La musique
Keko!
Keko!






Attention! Feel free to leave feedback.