Ñu - Preparan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñu - Preparan




Preparan
Préparent
He visto grupos de gente
J'ai vu des groupes de gens
Dirigirse a las montañas,
Se diriger vers les montagnes,
Esclavos, fugitivos,
Esclaves, fugitifs,
Desertores de su patria.
Déserteurs de leur patrie.
Sentados frente a la hoguera,
Assis devant le feu de joie,
Preparan, preparan, preparan...
Ils préparent, préparent, préparent...
Gente sin solución,
Des gens sans solution,
Gente que fue humillada,
Des gens qui ont été humiliés,
Que ante su situación,
Qui face à leur situation,
Se lo juegan a una carta
Jouent leur sort à une carte.
Sentados frente a la hoguera,
Assis devant le feu de joie,
Preparan, preparan, preparan...
Ils préparent, préparent, préparent...
Con guadañas y tridentes,
Avec des faux et des tridents,
No tienen apenas armas.
Ils n'ont presque aucune arme.
Casi toda la ciudad
Presque toute la ville
Ha sentido la llamada.
A senti l'appel.
El aviso fue una vez,
L'avertissement n'est arrivé qu'une fois,
Empezada la batalla.
La bataille a commencé.
He visto grupos de gente
J'ai vu des groupes de gens
Dirigirse a las montañas,
Se diriger vers les montagnes,
Esclavos, fugitivos,
Esclaves, fugitifs,
Desertores de su patria.
Déserteurs de leur patrie.
Sentados frente a la hoguera,
Assis devant le feu de joie,
Preparan, preparan, preparan...
Ils préparent, préparent, préparent...





Writer(s): Jose Carlos Molina Nieto, Jorge Calvo Lopez, Enrique Belgrano Ballesteros


Attention! Feel free to leave feedback.