Lyrics and translation Ömür Gedik - İlişki Durumu Çelişkide - Rock Version
Güllerin
savaşı
gibiydi
bizimki
Это
было
похоже
на
войну
роз,
наша
Aşkla
barışmak
sana
zor
mu
geldi?
Тебе
было
трудно
помириться
с
любовью?
Or′dan
bi'
çekil,
önümü
görmeliyim
Отойди
от
Ор,
я
должен
увидеть
себя
впереди.
Sonumuz
belli
Нам
конец
очевиден
Her
gün,
ilk
gün
bir
öpüş
tadında
Каждый
день,
в
первый
день,
вкус
поцелуя
Olmadı
gitti,
direnmem
daha
fazla
Нет,
нет,
я
больше
не
буду
сопротивляться.
Biz
de
yalan
olduk,
herkes
bunun
farkında
Мы
тоже
лгали,
все
это
знают
Ömürlük
bu
veda
Это
прощание
на
всю
жизнь
Ne
bekar
ne
de
ilişkide
Ни
в
одиночестве,
ни
в
отношениях
Yedi
yirmidört
çelişkideyim
seninle
Семь
двадцать
четыре
я
в
противоречии
с
тобой
Egona
tavrına,
hadi
git
yoluna
Твое
отношение
к
эго,
иди
своим
путем.
Aynalara
bakma,
ah
o
havaların
hep
boşuna
Не
смотри
в
зеркала,
о,
твоя
погода
всегда
напрасна
Ne
bekar
ne
de
ilişkide
Ни
в
одиночестве,
ни
в
отношениях
Yedi
yirmidört
çelişkideyim
seninle
Семь
двадцать
четыре
я
в
противоречии
с
тобой
Egona
tavrına,
hadi
git
yoluna
Твое
отношение
к
эго,
иди
своим
путем.
Arkana
hiç
bakma,
ah
o
havaların
hep
boşuna
Не
оглядывайся
назад,
о,
твоя
погода
всегда
напрасна
Kördüğüm
oldu,
keserim
elbet
Я
уже
ослеп,
конечно,
отрежу.
Hep
derdin
ki,
"Biraz
daha
gayret"
Ты
всегда
говорил:
"Постарайся
побольше"
Doğdu
aşkımızdan
nur
topu
gibi
nefret
Рожденная
ненависть
к
нашей
любви,
как
к
световому
шару
Herkes
yolunda
gerek
Все
должны
быть
в
порядке
Kendimi
sevdim,
ikimizi
sildim
Я
любил
себя,
я
удалил
нас
обоих.
Affetmedim,
ipimizi
çektim
Я
не
простил,
я
натянул
на
нас
веревку.
Ormanlar
bağırdı,
kuşlar
havalandı
Леса
кричали,
птицы
взлетели
Kafam
artık
farklı
Теперь
у
меня
голова
другая
Ne
bekar
ne
de
ilişkide
Ни
в
одиночестве,
ни
в
отношениях
Yedi
yirmidört
çelişkideyim
seninle
Семь
двадцать
четыре
я
в
противоречии
с
тобой
Egona
tavrına,
hadi
git
yoluna
Твое
отношение
к
эго,
иди
своим
путем.
Aynalara
bakma,
ah
o
havaların
hep
boşuna
Не
смотри
в
зеркала,
о,
твоя
погода
всегда
напрасна
Ne
bekar
ne
de
ilişkide
Ни
в
одиночестве,
ни
в
отношениях
Yedi
yirmidört
çelişkideyim
seninle
Семь
двадцать
четыре
я
в
противоречии
с
тобой
Egona
tavrına,
hadi
git
yoluna
Твое
отношение
к
эго,
иди
своим
путем.
Arkana
hiç
bakma,
ah
o
havaların
hep
boşuna
Не
оглядывайся
назад,
о,
твоя
погода
всегда
напрасна
Ne
bekar
ne
de
ilişkide
Ни
в
одиночестве,
ни
в
отношениях
Yedi
yirmidört
çelişkideyim
seninle
Семь
двадцать
четыре
я
в
противоречии
с
тобой
Egona
tavrına,
hadi
git
yoluna
Твое
отношение
к
эго,
иди
своим
путем.
Aynalara
bakma,
ah
o
havaların
hep
boşuna
Не
смотри
в
зеркала,
о,
твоя
погода
всегда
напрасна
Ne
bekar
ne
de
ilişkide
Ни
в
одиночестве,
ни
в
отношениях
Yedi
yirmidört
çelişkideyim
seninle
Семь
двадцать
четыре
я
в
противоречии
с
тобой
Egona
tavrına,
hadi
git
yoluna
Твое
отношение
к
эго,
иди
своим
путем.
Arkana
hiç
bakma,
ah
o
havaların
hep
boşuna
Не
оглядывайся
назад,
о,
твоя
погода
всегда
напрасна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamad Yehia, ömür Gedik
Attention! Feel free to leave feedback.