Özlem Özdil - Yine Dost Yaralanmış - translation of the lyrics into French
Özlem Özdil Yine Dost Yaralanmış

Özlem Özdil - Yine Dost Yaralanmış

Lyrics and translation Özlem Özdil - Yine Dost Yaralanmış




Yine Dost Yaralanmış
Un ami est blessé encore
Bugün dost yaralanmış
Aujourd'hui, un ami est blessé
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content
Bugün dost yaralanmış
Aujourd'hui, un ami est blessé
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content
Her yanı parelenmiş
Il est blessé de partout
Her yanı parelenmiş
Il est blessé de partout
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content
Her yanı parelenmiş
Il est blessé de partout
Her yanı parelenmiş
Il est blessé de partout
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content
Dost hasreti zor imiş
Le désir d'un ami est difficile
Her dem ahuzar imiş
Il est toujours triste
Dost hasreti zor imiş
Le désir d'un ami est difficile
Her dem ahuzar imiş
Il est toujours triste
Dert adamı yer imiş
Le chagrin consume les gens
Dert adamı yer imiş
Le chagrin consume les gens
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content
Dert adamı yer imiş
Le chagrin consume les gens
Dert adamı yer imiş
Le chagrin consume les gens
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content
Akarsu′yum yansamda
Même si je suis comme un cours d'eau
Kül olup savrulsamda
Même si je suis réduite en cendres et dispersée
Akarsu'yum yansamda
Même si je suis comme un cours d'eau
Kül olup savrulsamda
Même si je suis réduite en cendres et dispersée
Bazı bazı gülsemde
Même si je ris parfois
Bazı bazı gülsemde
Même si je ris parfois
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content
Bazı bazı gülsemde
Même si je ris parfois
Bazı bazı gülsemde
Même si je ris parfois
Yine gönlüm hoş değil
Encore mon cœur n'est pas content




Writer(s): Muhlis Akarsu
Özlem Özdil - Uzakların Türküsü
Album
Uzakların Türküsü
date of release
19-07-1996

1 Yaralar Beni
2 Uzakların Türküsü
3 Kainatın Aynasıyım
4 Oy Dağlar
5 Kevser Irmağı
6 Güleycan
7 Yine Dost Yaralanmış
8 Hey Canlar
9 Tabip Sen Sorma
10 Deryanın İçinde
11 Halay
12 Mey Doğaçlama
Attention! Feel free to leave feedback.