Čuki - Ti luna nagajiva - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Čuki - Ti luna nagajiva




Ti luna nagajiva
You Mischievous Moon
Se spomniš polne lune, mnogo let nazaj
Do you remember the full moon, many years ago
Sanjarila sva skupaj, bil je mesec maj.
We dreamed together, it was the month of May.
Ti luna nagajiva
You mischievous moon
Ti si vsega kriva
You are to blame
Ti imaš to moč
You have that power
Jaz te ljubim kot nekoč
I love you like before
Ti luna nagajiva
You mischievous moon
Ti si vsega kriva
You are to blame
Ti imaš to moč
You have that power
Jaz te ljubim kot nekoč
I love you like before
Se spomniš polne lune, poljubov iz strasti
Do you remember the full moon, kisses out of passion
Ki sva si jih delila, od jutra do noči
That we shared from morning till night
Ti luna nagajiva
You mischievous moon
Ti si vsega kriva
You are to blame
Ti imaš to moč
You have that power
Jaz te ljubim kot nekoč
I love you like before
Ti luna nagajiva
You mischievous moon
Ti si vsega kriva
You are to blame
Ti imaš to moč
You have that power
Jaz te ljubim kot nekoč.
I love you like before.
Se spomniš polne lune?
Do you remember the full moon?
Ne sveti več, bledi.
It doesn't shine anymore, it fades.
Osamljena kot starka,
Lonely like an old woman,
Tako kot jaz in ti.
Just like you and me.
Ti luna nagajiva
You mischievous moon
Ti si vsega kriva
You are to blame
Ti imaš to moč
You have that power
Jaz te ljubim kot nekoč.
I love you like before.
Ti luna nagajiva
You mischievous moon
Ti si vsega kriva
You are to blame
Ti imaš to moč
You have that power
Naj bo danes kot nekoč.
Let it be today as it was before.
La laj la la la laj
La laj la la la laj
Laj la la la laj
Laj la la la laj
Laj la la la laj
Laj la la la laj
Laj la la la laj
Laj la la la laj
La laj la la la laj
La laj la la la laj
Laj la la la laj
Laj la la la laj
Ti imaš to moč
You have that power
Naj bo danes kot nekoč.
Let it be today as it was before.
End
End





Writer(s): s. ritter, j. potrebuješ


Attention! Feel free to leave feedback.