Lyrics and translation Đan Trường - Thiên Sứ Tình Yêu
Trăng
đã
khuyết
người
yêu
héo
hon.
Луна
имела
с
любовником
тоску.
Nghe
gió
tuyết
tựa
như
tiếng
nỉ
non.
Прислушайся
к
ветру,
снегу,
как
будто
это
не
так.
Chìm
trong
men
say
tình
chia
ly.
Тонут
в
мужчинах
пьяные
секс-разлуки.
Bụi
mờ
theo
bước
đi.
Пыль
размылась
за
шагом.
Bao
kiếp
sống
cùng
chung
cõi
mê.
Много
жизней
в
одном
лабиринте
царства.
Làm
sao
hay
người
không
thể
quay
về.
Как
или
кто
не
может
вернуться.
Dù
cho
mai
sau
tình
còn
bao
lâu.
То
ли
на
завтра,
то
ли
спустя
какое-то
время.
Lòng
anh
vẫn
yêu.
Его
сердце
все
еще
было
влюблено.
Dù
cho
tình
em
giờ
như
cánh
chim.
Хотя
сейчас
мне
нравятся
крылья
птиц.
Lạc
trôi
về
đâu
làm
anh
kiếm
tìm.
Контакт
дрейфует
о
том,
где
вы
находите.
Mong
đôi
ta
đến
mai
sum
vầy.
Жди
меня
завтра
вместе.
Và
đây
tuyết
trắng
bồng
bềnh
mái
tóc
em.
И
эти
белоснежные
плавающие
волосы
...
Lòng
anh
vẫn
nhớ
nhung
từng
đêm.
Твое
сердце
все
еще
тоскует
по
каждой
ночи.
Vầng
trăng
đó
chứng
nhân
tình
đôi
mình.
Луна,
свидетельствующая
о
любви
к
себе.
Đẹp
như
đóa
hoa
hồng
khiết
trinh.
Как
прекрасный
цветок,
розовый,
девственно
чистый.
Tựa
như
tuyết
trắng
lệ
nhòa
hoen
ướt
mi.
Словно
белоснежная
рабыня
пришла
с
мокрыми
ресницами.
Chờ
mong
mãi
trái
tim
tình
si.
В
ожидании
вечно
томящегося
от
любви
сердца.
Lời
nhân
thế
vốn
bao
điều
dối
lừa.
Ответьте
капиталу,
включая
обман.
Chẳng
cần
để
tâm
anh
mơ
tình
yêu
với
tháng
năm.
не
нужно
иметь
в
виду,
что
ты
мечтаешь
о
любви
месяцами
в
году.
Trong
đêm
anh
mơ,
mơ
mai
sau
bên
nhau,
và
tình
ta
không
còn
thương
đâu
và
tình
ta
không
còn
thương
đau
như
trăng
sao
soi
trên
trời
cao
Ночью
я
мечтаю,
мечтаю,
мечтаю
о
завтрашнем
дне,
бок
о
бок,
и
мне
больше
не
больно,
и
мне
больше
не
больно,
как
Луне,
сияющей
на
небе
звездами.
Tóc
em
như
tuyết
trắng,
lời
nguyện
ước
vĩnh
hằng,
em
chính
là
thiên
sứ
tình
yêu
mà
lòng
anh
đã
mơ
mơ
thật
nhiều!
Твои
волосы,
как
Белоснежка,
его
желание
вечности,
вы
Ангелы
любви,
о
которой
так
мечтал
его
отец!
Anh
kêu
tên
người
mong
ta
không
xa
rời,
em
như
bông
hoa
tuyết
trên
cao
bay
qua
đời,
hoa
mong
manh
xa
vời.
Он
взывал
к
людям,
которые
ждут,
что
я
не
уйду,
я,
как
снежинки
в
вышине,
летаю
по
жизни,
объединяясь
хрупкими
далями.
Ngày
nào
chuyện
tình
còn
rất
vui
giờ
lạc
về
đâu,
người
hoài
tìm
về
nhau,
bạc
đầu
vì
chờ
đợi
đã
lâu.
Дневная
история
любви
была
очень
забавной,
теперь
я
теряюсь
в
том,
где
нахожу
друг
друга,
серебряная
голова,
потому
что
ожидание
было
долгим.
Tình
còn
say
mà
người
nào
thấy.
Говорят,
что
человек
увидит.
Và
đây
tuyết
trắng
đây
lòng
anh
vẫn
luôn
khát
khao
И
этот
белый
снег
это
сердце
все
еще
тоскует
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nhac Nuoc Ngoai
Attention! Feel free to leave feedback.