Şanışer feat. Hasan Azze - Ne Kadar Zor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Şanışer feat. Hasan Azze - Ne Kadar Zor




Bir insanı üzen yine başka bir insan
Еще один человек, который расстраивает одного человека
Kaybedecek bir şeyimiz kalmamış; kendimizden başka
Нам нечего терять; кроме себя
Bir hedefe giderken karşımızda ilk önce sevdiklerimiz durur
Когда мы идем к месту назначения, мы сталкиваемся с теми, кого любим первыми
Sonra insan kendini nefret ettikleriyle sevişirken bulur
Затем человек оказывается занимающимся любовью с тем, что они ненавидят
Ne kadar zor, insanın sevdikleriyle savaşması
Как трудно человеку бороться со своими близкими
Zaten yeterken kendi kendime
Я сам, пока этого уже достаточно
Ne kadar zor, insanın sevdikleriyle savaşması
Как трудно человеку бороться со своими близкими
Herkes normal; bir ben anormal
Все нормальные; один я ненормальный
Herkes normal; bir ben anormal
Все нормальные; один я ненормальный
Ben kaosun içindeki kozmos
Я Космос внутри хаоса
Derin hayal gücümde bir son yok
В моем глубоком воображении нет конца
Sana kaderin içinde bir ton yol
Тонна пути к вам в судьбе
Yumurta var ama bir fol yok
Есть яйца, но нет Фолла
Ruhumu anlatmak için yazılmış
Написано, чтобы рассказать мою душу
Sayfası yırtık kalın kitaplar
Страница разорвал толстые книги
Sana hayata dair aforizmalar var
У вас есть афоризмы о жизни
Heybesi yırtık yarım bir zattan
Величие разорвал половину заттан
Üşenip kafana sok bunu
Замерзни и засунь это себе в голову.
Bu güreşi kazanan yok
Нет победителя в этой борьбе
Sonucu güvenip azalan ol
Доверяйте результату и уменьшайтесь
Bense düzeni bozana son verdim
А я перестал нарушать порядок
Zaferi kazanıp emin
Победа абсолютно уверены, что
Gel, kasedi saralım geri
Приходите, давайте обернем ленту назад
Dert hasedim sana mı? Değil
Моя проблема с тобой? Не
Ben, geçmişi hazmedemedim
Я не мог переварить прошлое
Ne gün bu, ne gece
То, что в этот день, ни ночью
Arafta hep insan?
Он всегда человек в чистилище?
Güçlü tarafta mı?
На сильной стороне?
Söyle sevgisi lafta mı?
Скажи мне, его любовь в словах?
Acıyan her yerine merhem bulur mu insan?
Находит ли человек мазь по всей боли?
Unutup eski zamanları, hatırlar kalanları?
Он забывает и помнит старые времена, то, что осталось?
Ne kadar zor savaşmak
Как трудно бороться
Zaten yeterken kendi kendime
Я сам, пока этого уже достаточно
Ne kadar zor kızmak
Как трудно злиться
Zaten yanıyorum kendi derdime
Я уже горю своими проблемами
Bir gece keyfim kaçar;
Однажды ночью я наслаждаюсь;
Yazarım o gece şer; tüm kuytularıma
Я пишу зло той ночью; во все мои укромные уголки
Kaybolmuş cevaplar, davetsiz sarkar uykularıma
Потерянные ответы, незваные болтаются за мой сон
Ben öldüm; âlem-i şer kazanmakta nuhu
Я мертв; ноуху в победе оргии зла
"Sanki evren genişlerken benim daralmakta ruhum"
"Это похоже на то, что моя сужающаяся душа расширяется, когда Вселенная расширяется"
Yazdığım her şarkıdan sonra bir parçam kaybolur
После каждой песни, которую я пишу, часть меня исчезает
Çok şarkı yazdım parçalanıp; umarım hayrolur
Я написал много песен, и я надеюсь, что это будет хорошо
Bu dünya öyle ki karanlığı aydınlığından fazla
Этот мир настолько, что его тьма больше, чем его свет
Herkes daha fazla ister, azla yetinmez asla
Каждый хочет больше, никогда не довольствоваться меньшим





Writer(s): şanışer


Attention! Feel free to leave feedback.