Lyrics and translation Škwor - Za tmavejch nocí
Oči
tvý,
jak
smaragdy
v
tůni
Твои
глаза
подобны
изумрудам
в
тени
S
hladinou,
co
zrcadlí
tvář
С
поверхностью,
которая
отражает
лицо
V
polštářích,
co
nesou
tvou
vůni
В
подушках,
которые
несут
твой
аромат
Kolikrát
já
na
dno
si
sáh′
Сколько
раз
я
опускался
на
дно,
си
Сах'
Procesí
vzletů
i
pádů
Череда
взлетов
и
падений
Každej
z
nás
Каждый
из
нас
Tak
tak
odolává
Так
так
сопротивляется
Střídání
vášně
i
zmaru
Чередование
страсти
и
неудачи
řekni
co
pomůže
nám
скажите
нам,
что
нам
поможет
Že
jsme
to
nevěděli
Этого
мы
не
знали
Teď
za
tmavejch
nocí
Теперь
Темными
ночами
Všechno
se
to
vrací
zpátky
Все
это
возвращается.
Že
jsme
to
netušili
Что
мы
понятия
не
имели
Snad
kouzelnou
mocí
Возможно,
с
помощью
магической
силы
Umět
tak
číst
mezi
řádky
Чтобы
уметь
читать
между
строк
A
jak
tak
padáme
na
dno
И
когда
мы
падаем
на
дно
A
hroutěj
se
plány
И
планы
рушатся
Kdo
zacelí
ty
hluboký
rány
Кто
залечит
эти
глубокие
раны
že
jsme
to
nepoznali
что
мы
этого
не
узнали
Asi
to
nebylo
to
pravý
Я
думаю,
это
было
ненастоящее.
Co
teď
přijde
je
málo
То,
что
сейчас
происходит,
- это
немного
Můžem
si
za
to
sami
Это
наша
собственная
вина.
S
tebou
sám
na
louce
v
trávě
С
тобой
наедине
на
лугу
в
траве
Celej
svět
patřil
jen
nám
Весь
мир
принадлежал
нам
Jenže
jí
sekali
právě
Но
они
рубили
его
прямо
сейчас.
Jakoby
nepřáli
nám
Как
будто
он
не
желал
нам
Poprvý
v
domě
tvý
mámy
Первый
раз
в
доме
твоей
мамы
Všechno
zlý
nesmělo
dál
Всему
злу
не
было
позволено
продолжаться
Tak
to
jsou
vzpomínky
dávný
Итак,
это
воспоминания
о
прошлых
годах
Co
v
sobě
přechovávám
Что
я
держу
в
себе
Že
jsme
to
nevěděli
Этого
мы
не
знали
Teď
za
tmavejch
nocí
Теперь
Темными
ночами
Všechno
se
to
vrací
zpátky
Все
это
возвращается.
Že
jsme
to
netušili
Что
мы
понятия
не
имели
Snad
kouzelnou
mocí
Возможно,
с
помощью
магической
силы
Umět
tak
číst
mezi
řádky
Чтобы
уметь
читать
между
строк
A
jak
tak
padáme
na
dno
И
когда
мы
падаем
на
дно
A
hroutěj
se
plány
И
планы
рушатся
Kdo
zacelí
ty
hluboký
rány
Кто
залечит
эти
глубокие
раны
že
jsme
to
nepoznali
что
мы
этого
не
узнали
Asi
to
nebylo
to
pravý
Я
думаю,
это
было
ненастоящее.
Co
teď
přijde
je
málo
То,
что
сейчас
происходит,
- это
немного
Můžem
si
za
to
sami
Это
наша
собственная
вина.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petr Hrdlicka, Leo Holan
Attention! Feel free to leave feedback.