Żywiołak - Oj Ty Petre Petre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Żywiołak - Oj Ty Petre Petre




Oj Ty Petre Petre
Oh, toi, Pierre, Pierre
Ой, ти, Петре, Петре.
Oh, toi, Pierre, Pierre.
Та й ще ти,
Et toi aussi,
Йване!
Jean !
Половина літа минає.
La moitié de l'été est passée.
Ой я того літа
Oh, ce été-là,
Та й мало
J'en ai connu
Знала.
peu.
Що я мало,
J'ai peu,
Та й, не погуляла.
et je n'ai pas fait la fête.
Що я, молодая,
Je suis jeune,
Та й не погуляла.
et je n'ai pas fait la fête.
Мене матусенька
Ma mère
Не пускала.
ne me laissait pas sortir.
Мене матусенька
Ma mère
Та й не пускала.
ne me laissait pas sortir.
Ножечками
Elle fermait la porte
Та й запирала.
à clé.
Ой ти, Петре, Петре,
Oh, toi, Pierre, Pierre,
Та ще й ти,
et toi aussi,
Йване.
Jean.
Половина літа минає.
La moitié de l'été est passée.





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.