Zas - Man Gerai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zas - Man Gerai




Man Gerai
Tout va bien
Man gerai šiąnakt gerai miegojau
J'ai bien dormi cette nuit
Atsikėlęs supratau šiandien man bus gerai
En me réveillant, j'ai compris que tout irait bien aujourd'hui
Mano boba graži ji turi viską ko reikia
Ma chérie est belle, elle a tout ce qu'il faut
Ir šiąnakt tikrai man buvo gerai
Et cette nuit a été vraiment bien pour moi
Mano tačka krūta ji tik nuplauta
Ma voiture est propre, elle vient d'être lavée
Mano tačka krūta ji užsiveda karto
Ma voiture est propre, elle démarre instantanément
Ir žinau kur važiuosiu
Et je sais je vais aller
Kur sutiksiu savo chebrą ir gersiu
je rencontrerai mes potes et boirai
Ir žinau mums bus gerai
Et je sais que tout ira bien pour nous
Man gerai prie šviesoforo
Tout va bien pour moi, je suis au feu rouge
Duodu mažam snargliui keletą litų
Je donne quelques euros à un petit clochard
Atvarau į langą randu savo chebrą
J'arrive à la fenêtre, je trouve mes potes
Ir man gerai nes ir jiems gerai
Et tout va bien pour moi parce que tout va bien pour eux aussi
Man gerai mes lupam savo starką
Tout va bien pour moi, on se gave de vodka
Mus čia pažįsta ir tai nėra blogai
On nous connaît ici, et ce n'est pas grave
O barmenas šiandien geras įpila dyką
Et le barman est cool aujourd'hui, il sert des verres gratuits
Man gerai man nieko netrūksta
Tout va bien pour moi, il ne me manque rien
Man gerai tas yra gerai
Tout va bien pour moi, c'est bien
Man gerai man nieko netrūksta
Tout va bien pour moi, il ne me manque rien
Man gerai man gerai
Tout va bien pour moi, tout va bien
Man gerai mes turim parūkyti
Tout va bien pour moi, on a besoin de fumer
Ir gyvenimo spalvos nuo to pašviesėja
Et les couleurs de la vie s'illuminent à cause de ça
Mes išlendam baro ir sėdam į 2 tačkas
On sort du bar et on s'assoit dans les deux voitures
Oras šiandien geras mums gerai
Le temps est bon aujourd'hui, tout va bien pour nous
Atsidarom langus garsiai grojam žasus
On ouvre les fenêtres, on met la musique fort
Ir tiems kurie mus girdi irgi gerai
Et ceux qui nous entendent, ils vont bien aussi
geriu prie vairo ir man yra pochui
Je bois au volant, et je m'en fous
Manes nestabdys nes man gerai
Je ne me ferai pas arrêter, tout va bien pour moi
Mes pamatom bobas ir jos yra nieko
On voit des filles, et elles sont nuls
Jos nesilaužo ir varo su mumis
Elles ne se rebiffent pas et roulent avec nous
Mano boba pavydi ar tai problema
Ma chérie est jalouse, est-ce un problème ?
Jai blogai tai man gerai
Elle est mal, et moi, ça me va bien
Mes šiandien grojam ir tai yra krūta
On joue aujourd'hui, et c'est cool
Boboms tai patinka labai labai labai
Les filles aiment ça, beaucoup beaucoup beaucoup
Pagroję gausim babkių varysim pabujoti
Après le concert, on aura de l'argent, on va faire la fête
Ir žinau mums bus oi gerai
Et je sais que tout ira bien pour nous
Koncertas pavyko bobos kratė harus
Le concert a réussi, les filles ont dansé
Mes gavom babų ir varom bujot
On a eu de l'argent, on va faire la fête
Važiuojam lėtai kiek tik išgali tačka
On roule lentement, aussi vite que la voiture le permet
Bet kam skubet mums šiandien gerai
Mais pourquoi se presser, tout va bien pour nous aujourd'hui
Yra gerti ir mes aišku geriam
Il y a de quoi boire, et bien sûr, on boit
Koks idiotas gi elgtųsi kitaip
Quel idiot ferait autrement ?
Jau pradeda švisti o dar netrūkęs
Il commence à faire jour, et je ne suis pas encore épuisé
vis dar netrūkęs ir man gerai
Je ne suis pas encore épuisé, et tout va bien pour moi





Writer(s): Marijus Berenis, Linas Karalius


Attention! Feel free to leave feedback.