Lyrics and translation Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Ta 2 palta
Στίχοι:
Λίνα
Νικολακοπούλου
Текст
песни:
Лина
Николакопулу
Μουσική:
Σταμάτης
Κραουνάκης
Музыка:
Стаматис
Краунакис
1.Άλκηστις
Πρωτοψάλτη
1.Alcestis
Protopsaltis
2.Χρήστος
Στέργιογλου
2.Кристос
Стергиоглу
Που
λες
φορούσα
δυο
παλτά
На
мне
было
два
пальто.
τόνα
καλά
τ'
άλλο
ριχτά
тона
ну
а
другой
бросает
τα
δυο
συγχρόνως.
и
то,
и
другое
одновременно.
Και
περπατούσα
στο
βοριά
И
я
пошел
навстречу
северному
ветру
μονάχος,
δίχως
σιγουριά
один,
без
уверенности
γιατί
έχει
τίμημα
βαρύ
потому
что
это
имеет
высокую
цену
του
πόθου
ο
χρόνος
из
желания
время
τα
δυο
συγχρόνως.
и
то,
и
другое
одновременно.
Όταν
το
χιόνι
είναι
πολύ
Когда
снега
слишком
много
με
δυο
παλτά
δεν
είν'
τρελοί
два
пальто
- это
не
сумасшествие.
όσοι
γυρνάνε.
те,
кто
оборачивается.
Μα
σαν
θα
'ρθει
καλοκαιριά
Но
когда
наступит
лето
τα
ρούχα
ετούτα
είναι
βαριά
эта
одежда
тяжелая.
σου
μοιάζει
η
τύχη
ανηφοριά
ты
выглядишь
как
удача
в
гору
κι
άστα
να
πάνε
и
отпустить
их
τα
δυο
συγχρόνως.
и
то,
и
другое
одновременно.
Που
λες,
θα
πάρω
ένα
καρφί
Итак,
я
возьму
гвоздь
κι
έτσι
ψαχτά
με
την
αφή
и
поэтому
я
ищу
на
ощупь
θα
το
καρφώσω.
Я
разберусь
с
этим.
Μιας
κι
έτσι
κάνουν
οι
σοφοί
Поскольку
мудрые
поступают
так
που
αναζητούν
την
κορυφή
в
поисках
вершины
τα
δυο
μου
ανθρώπινα
παλτά
мои
два
человеческих
плаща
να
του
φορτώσω
чтобы
нагрузить
его
για
να
γλιτώσω.
чтобы
все
сошло
с
рук.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): stamatis kraounakis, lina nikolakopoulou
Attention! Feel free to leave feedback.