Lyrics and translation Helena Paparizou - Yparhei logos (remix)
Yparhei logos (remix)
Il y a une raison (remix)
Apopse
i
nihta
den
perna
Ce
soir,
la
nuit
ne
passe
pas
Den
tin
mporo,
den
tin
anteho
Je
ne
peux
pas
la
supporter,
je
ne
peux
pas
la
supporter
Me
prokali
sta
skotina
Elle
me
provoque
dans
l'obscurité
Ke
ti
miso
otan
de
s'
eho
Et
c'est
à
moitié
vide
quand
tu
n'es
pas
là
Mu
lipis
toso,
pu
ego
Tu
me
manques
tellement
que
moi
Otan
den
ise
esi
mazi
mu
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
Otan
den
ise
esi
edo
Quand
tu
n'es
pas
ici
Niotho
pos
lipo
Je
sens
que
je
manque
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Thelo
na
'rthis
esto
gia
ligo
Je
veux
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
moment
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Den
eho
alli
antohi
Je
n'ai
plus
de
résistance
Tha
gino
o
dromos
na
perasis
Je
deviendrai
le
chemin
pour
que
tu
passes
Tha
gino
dakri
na
ksehasis
Je
deviendrai
une
larme
pour
que
tu
oublies
Plai
mu
na
'se
À
côté
de
moi
Otan
ksipniso
to
proi
Quand
je
me
réveillerai
le
matin
Plai
mu
na
'se
À
côté
de
moi
Otan
ksipniso
to
proi
Quand
je
me
réveillerai
le
matin
Den
ise
oniro
esi
Tu
n'es
pas
un
rêve
Pu
to
proi
tha
ehi
svisi
Qui
s'effacera
le
matin
Ise
to
telos
ki
i
arhi
Tu
es
la
fin
et
le
début
Mes
stis
zois
mu
to
methisi
Au
milieu
de
ma
vie,
l'ivresse
Tosa
giati
mes
stin
kardia
Pourquoi
tant
de
choses
dans
mon
cœur
Ki
afti
i
vardia
harti
kameno
Et
cette
garde
de
papier
brûlée
Gemise
i
nihta
monaksia
La
nuit
s'est
remplie
de
solitude
Ksimerose
ke
perimeno
Le
jour
s'est
levé
et
j'attends
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Thelo
na
'rthis
esto
gia
ligo
Je
veux
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
moment
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Den
eho
alli
antohi
Je
n'ai
plus
de
résistance
Tha
gino
o
dromos
na
perasis
Je
deviendrai
le
chemin
pour
que
tu
passes
Tha
gino
dakri
na
ksehasis
Je
deviendrai
une
larme
pour
que
tu
oublies
Plai
mu
na
'se
À
côté
de
moi
Otan
ksipniso
to
proi
Quand
je
me
réveillerai
le
matin
Plai
mu
na
'se
À
côté
de
moi
Otan
ksipniso
to
proi
Quand
je
me
réveillerai
le
matin
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Thelo
na
'rthis
esto
gia
ligo
Je
veux
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
moment
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Den
eho
alli
antohi
Je
n'ai
plus
de
résistance
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Thelo
na
'rthis
esto
gia
ligo
Je
veux
que
tu
viennes,
ne
serait-ce
que
pour
un
moment
Iparhi
logos
Il
y
a
une
raison
Den
eho
alli
antohi
Je
n'ai
plus
de
résistance
Tha
gino
o
dromos
na
perasis
Je
deviendrai
le
chemin
pour
que
tu
passes
Tha
gino
dakri
na
ksehasis
Je
deviendrai
une
larme
pour
que
tu
oublies
Plai
mu
na
'se
À
côté
de
moi
Otan
ksipniso
to
proi
Quand
je
me
réveillerai
le
matin
Otan
ksipniso
to
proi
Quand
je
me
réveillerai
le
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.