Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Γοργόνα - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Γοργόνα




Φεγγάρι γεμάτο στη θάλασσα χύνεται
Полная луна в море льется
Η νύχτα κυρία γελάει και γδύνεται
Ночная леди смеется и раздевается
Τα λόγια αστέρια στα χείλη σου κρέμονται
Слова "звезды" висят у тебя на губах.
Αυτά που θα γίνουν σαν ψέμα μου φαίνονται
То, что станет ложью, кажется мне
Με τα ρούχα όπως είσαι
В такой одежде, как ты есть
Πέσε στο νερό για μένα
Упади в воду ради меня
Η σελήνη θα χορεύει
Луна будет танцевать
Μέχρι το πρωί για σένα
До утра для тебя
Να σε βλέπω σαν γοργόνα απ′ τα κύματα να βγαίνεις
Видеть тебя русалкой, выходящей из волн
Είναι η ζωή σταγόνα μόλις που την προλαβαίνεις
Разве жизнь - капля, которую ты едва успеваешь поймать
Φεγγάρι γεμάτο στα κόκκινα κύματα
Полная луна на красных волнах
Σε βλέπει και κάνεις πιο γρήγορα βήματα
Он видит тебя и ускоряет шаг
Η τρέλα σε κύκλο μα δε συλλαμβάνεται
Безумие в круге, но не захвачено
Η νύχτα γλιστράει και πάνω σου πιάνεται
Ночь скользит и на тебе застигнута





Writer(s): tania kikidi, thanasis tassis


Attention! Feel free to leave feedback.