Γιάννης Κότσιρας - Κιθάρα Στη Βροχή - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Γιάννης Κότσιρας - Κιθάρα Στη Βροχή




Μην κοροϊδεύεθς ξένα πάθη
Не насмехайтесь над чужими страстями
και τις ανάκρες κανενός
и ничьи выходки
γιατί δεν ξέρεις ποιος νομίζει
потому что ты не знаешь, о ком он думает
πως είναι η λάσπη, ουρανός
как там грязь, Небо
Και τα τραγούδια της δεκάρας
И песни о пенни
έχουν κι εκείνα μια ψυχή
у них тоже есть душа
όπως ο ήχος μιας κιθάρας
как звук гитары
που τη χτυπάει η βροχή
там, где на нее обрушивается дождь
Κιθάρα στη βροχή που ξέρει πάθη
Гитара под дождем, которая знает страсти
που είναι πληγή και φάρμακο κι αγκάθι
который является раной, лекарством и шипом
Ποτέ μην αρνηθείς βοήθεια
Никогда не отказывайтесь от помощи
σ′ αυτούς που πέσαν χαμηλά
тем, кто пал низко
γιατί μπορεί κι ένα μυρμήγκι
почему муравей тоже может
να σε γλιτώσει απ' τη θηλιά
спасти тебя от петли
Και τα τραγούδια της δεκάρας
И песни о пенни
έχουν κι εκείνε μια ψυχή
у них тоже есть душа
όπως ο ήχος μιας κιθάρας
как звук гитары
που τη χτυπάει η βροχή
там, где на нее обрушивается дождь
Κιθάρα στη βροχή που ξέρει πάθη
Гитара под дождем, которая знает страсти
που είναι πληγή και φάρμακο κι αγκάθι
который является раной, лекарством и шипом
Και τα τραγούδια της δεκάρας
И песни о пенни
έχουν κι εκείνα μια ψυχή
у них тоже есть душа
όπως ο ήχος μιας κιθάρας
как звук гитары
που τη χυπάει η βροχή
где дождь отстой
Κιθάρα στη βροχή που ξέρει πάθη
Гитара под дождем, которая знает страсти
που είναι πληγή και φάρμακο κι αγκάθι
который является раной, лекарством и шипом





Writer(s): Stergios Gargalas, Emmanouil Eleftheriou


Attention! Feel free to leave feedback.