Γιάννης Πλούταρχος - Mazevo Dyo Lepta Ta Pragmata Mou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Γιάννης Πλούταρχος - Mazevo Dyo Lepta Ta Pragmata Mou




Απ' το μικρό σου παραμύθι
Из твоей маленькой сказки
λύθηκαν γρίφοι,
решенные головоломки,
τ' ομολογώ.
Я признаюсь.
Μα, απ' το μεγάλο σου φινάλε
Но после твоего большого финала
εμένα βγάλε,
Забери Меня Отсюда,
δε θα 'μαι εδώ.
Меня здесь не будет.
Μαζεύω δυο λεπτά
Я собираю две минуты
τα πράγματά μου
мои вещи
και σου αδειάζω τη γωνιά...
и я освобождаю твой угол...
Ποτέ να μην ακούσω
Никогда не слышать
τ' όνομά μου
мое имя
από το στόμα σου ξανά...
снова из твоего рта...
Μαζεύω δυο λεπτά
Я собираю две минуты
τον εαυτό μου
себя
και όλα τ' άλλα, που ενοχλούν...
и все остальное, что беспокоит...
Ο δρόμος σου, κι ο δρόμος ο δικός μου
Твой путь и мой путь
να μην ξανασυναντηθούν...
чтобы никогда больше не встретиться...
Απ' το σπασμένο σου ποτήρι,
Из твоего разбитого стекла,
κομμένα χείλη
порезанные губы
κι αιμορραγώ...
и у меня идет кровь...
Πάγος το μίσος
Ледяная ненависть
και δε λιώνει
и он не тает
Χίλια συγγνώμη,
Мне так жаль.,
μα ως εδώ...
но это все...
Μαζεύω δυο λεπτά
Я собираю две минуты
τα πράγματά μου
мои вещи
και σου αδειάζω τη γωνιά...
и я освобождаю твой угол...
Ποτέ να μην ακούσω
Никогда не слышать
τ' όνομά μου
мое имя
από το στόμα σου ξανά...
снова из твоего рта...
Μαζεύω δυο λεπτά
Я собираю две минуты
τον εαυτό μου
себя
και όλα τ' άλλα, που ενοχλούν...
и все остальное, что беспокоит...
Ο δρόμος σου, κι ο δρόμος ο δικός μου
Твой путь и мой путь
να μην ξανασυναντηθούν...
чтобы никогда больше не встретиться...
Μαζεύω δυο λεπτά τα πράγματά μου
Я собираю свои вещи уже две минуты.
και όλα τ' άλλα, που ενοχλούν...
и все остальное, что беспокоит...
Ο δρόμος σου, κι ο δρόμος ο δικός μου
Твой путь и мой путь
να μην ξανασυναντηθούν...
чтобы никогда больше не встретиться...






Attention! Feel free to leave feedback.