Δέσποινα Βανδή - Α Πα Πα - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Δέσποινα Βανδή - Α Πα Πα




Α Πα Πα
A Pa Pa
Πολύ καλά περνάγαμε
Nous passions un très bon moment
μαζί το διασκεδάζαμε
ensemble, on s'amusait
μα ξαφνικά μου λες εγώ
mais soudain tu me dis
πώς θέλεις να σε παντρευτώ
que tu veux m'épouser
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
εγώ δεν κάνω τέτοια πράγματα
je ne fais pas ce genre de choses
Ναι μια και καλή να το χωνέψεις
Oui, accepte-le une fois pour toutes
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
πως δεν τα πάω καλά με τις δεσμεύσεις
je ne suis pas à l'aise avec les engagements
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
εγώ δεν κάνω τέτοια πράγματα
je ne fais pas ce genre de choses
Σε είχα ερωτευτεί πολύ
J'étais tellement amoureuse de toi
μαζί σου είχα τρελαθεί
j'étais folle de toi
Μα ξαφνικά μου λες εγώ
Mais soudain tu me dis
πως θέλεις να σε παντρευτώ
que tu veux m'épouser
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
εγώ δεν κάνω τέτοια πράγματα
je ne fais pas ce genre de choses
Ναι μια και καλή να το χωνέψεις
Oui, accepte-le une fois pour toutes
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
πως δεν τα πάω καλά με τις δεσμεύσεις
je ne suis pas à l'aise avec les engagements
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
A πα πα πα πα πα πα πα πα
A pa pa pa pa pa pa pa pa
εγώ δεν κάνω τέτοια πράγματα
je ne fais pas ce genre de choses
A πα πα...
A pa pa...





Writer(s): Tassopoulos Phoebus


Attention! Feel free to leave feedback.