Μαρία Φαραντούρη - Ta Magia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Μαρία Φαραντούρη - Ta Magia




Στο Μόλυβο, στη Μυτιλήνη
Моливос, Митилина
θα βρω μια μάγιισσα που λύνει
Я найду волшебницу, которая решит
τα μάγια που σου έχουν κάνει
заклинание, которое они сотворили с тобой
και την καρδιά σου έχουν μαράνει
и твое сердце увяло
Κι όταν λυθούν τα μαύρα μάγια
И когда черное заклинание будет снято
κάτω απ' των άστρων την ανταύγεια
под звездным сиянием
σ' ένα κοχύλι θα κλειστούμε
в скорлупе мы будем закрыты
και στο βυθό θ' αγκαλιαστούμε
и внизу мы обнимемся
Να μην μας δει ανθρώπου βλέμμα
Не видеть нас человеческим взглядом
γιατί τα μάγια σαν το αίμα
почему пишется как кровь
φεύγουνε και ξαναγυρνάνε
они уходят и возвращаются
και την αγάπη τυραννάνε
и любовь тиранит
Κι όταν λυθούν τα μαύρα μάγια
И когда черное заклинание будет снято
κάτω απ' των άστρων την ανταύγεια
под звездным сиянием
σ' ένα κοχύλι θα κλειστούμε
в скорлупе мы будем закрыты
και στο βυβό θ' αγκαλιαστούμε
и в вывосе мы обнимемся
Κι όταν λυθούν τα μαύρα μάγια
И когда черное заклинание будет снято
κάτω απ' των άστρων την αναύγεια
под звездами сияние
σ' ένα κοχύλι θα κλειστούμε
в скорлупе мы будем закрыты
και στο βυβό θ' αγκαλιαστούμε
и в вывосе мы обнимемся





Writer(s): Mikis Theodorakis


Attention! Feel free to leave feedback.