ΠΥΞ ΛΑΞ - Anoites Agapes (Live From Likavittos,Greece/2004) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ΠΥΞ ΛΑΞ - Anoites Agapes (Live From Likavittos,Greece/2004)




Anoites Agapes (Live From Likavittos,Greece/2004)
Amours insensés (En direct de Likavittos, Grèce/2004)
Τα φέραμε απο'δώ, τα φέραμε απο'κεί
On les a ramenés d'ici, on les a ramenés de
άντε ξανά τα ίδια, τα ίδια απ'την αρχή
Allez, encore les mêmes, les mêmes depuis le début
Τα φέραμε απο'δώ, τα φέραμε απο'κεί
On les a ramenés d'ici, on les a ramenés de
εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ στο γενικά...
Moi, encore une fois dans le néant, dans le général, toi dans le général...
Νύχτες δίχως όνομα, νύχτες χωρίς σκοπό
Nuits sans nom, nuits sans but
χαμένοι απο χέρι, χαμένοι και οι δυο
Perdus de nos mains, tous les deux perdus
Ανόητες αγάπες, ανόητα φιλιά
Amours insensés, baisers insensés
λόγια, λόγια, λόγια, λόγια ψεύτικά
Des paroles, des paroles, des paroles, des paroles mensongères
λόγια, λόγια ψεύτικά
Des paroles, des paroles mensongères
Τώρα τι να σου πώ, τι να μου πείς κι εμένα
Maintenant, que puis-je te dire, que peux-tu me dire à moi ?
έστι όπως πέξαμε κι δυό με ζάρια πειραγμένα
C'est comme si on avait joué tous les deux avec des dés truqués
Τα φέραμε απο'δώ, τα φέραμε απο'κεί
On les a ramenés d'ici, on les a ramenés de
εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ
Moi, encore une fois dans le néant, dans le général, toi
στο γενικά...
dans le général...





Writer(s): haris & panos katsimihas

ΠΥΞ ΛΑΞ - Telos (Live Sto Likavitto)
Album
Telos (Live Sto Likavitto)
date of release
01-01-2014

1 Mia Sinousia Mistiki (Live From Likavittos,Greece/2004)
2 Iparhoun Hrisopsara Edo (Live From Likavittos,Greece/2004)
3 Anoites Agapes (Live From Likavittos,Greece/2004)
4 Monaxia Mou Ola (Live From Likavittos,Greece/2004)
5 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena (Live From Likavittos,Greece/2004)
6 Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)
7 Poula Me (Live From Likavittos,Greece/2004)
8 You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)
9 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria (Live From Likavittos,Greece/2004)
10 Akoma Prospatho (Live From Likavittos,Greece/2004)
11 Vges Sto Balkoni Na Dis (Live From Likavittos,Greece/2004)
12 Pixida (Live From Likavittos,Greece/2004)
13 Na 'rthis Opos Tha 'rthoun Ta Helidonia (Live From Likavittos,Greece/2004)
14 Enas Tourkos Sto Parisi (Live From Likavittos,Greece/2004)
15 Ei "Man" Kita Brosta (Live From Likavittos,Greece/2004)
16 Fotia (Live From Likavittos,Greece/2004)
17 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi (Live From Likavittos,Greece/2004)
18 Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live From Likavittos,Greece/2004)
19 Horis Dropi (Live From Likavittos,Greece/2004)
20 Notos (Live From Likavittos,Greece/2004)
21 Adio Agapi Dihasmeni (Live From Likavittos,Greece/2004)
22 Hartina Fanaria (Live From Likavittos,Greece/2004)
23 Stin Poli Ton Trelon (Live From Likavittos,Greece/2004)
24 Ahrista Rologia (Live From Likavittos,Greece/2004)
25 Esi Eki (Live From Likavittos,Greece/2004)
26 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso (Live From Likavittos,Greece/2004)
27 Astin Na Lei (Live From Likavittos,Greece/2004)

Attention! Feel free to leave feedback.