Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Στέλιος Καζαντζίδης
H zoi mou oli
Translation in French
Στέλιος Καζαντζίδης
-
H zoi mou oli
Lyrics and translation Στέλιος Καζαντζίδης - H zoi mou oli
Copy lyrics
Copy translation
H zoi mou oli
Toute ma vie
Στίχοι:
Άκης
Πάνου
Paroles:
Άκης
Πάνου
Μουσική:
Άκης
Πάνου
Musique:
Άκης
Πάνου
1η
ερμηνεία:
Στέλιος
Καζαντζίδης
Première
interprétation:
Στέλιος
Καζαντζίδης
Η
ζωή
μου
όλη
είναι
μια
ευθύνη
Toute
ma
vie
est
une
responsabilité
όλα
μου
τα
παίρνει
τίποτα
δε
δίνει
elle
prend
tout
de
moi
et
ne
donne
rien
η
ζωή
μου
όλη
είναι
ένα
καμίνι
Toute
ma
vie
est
un
four
που
′χω
πέσει
μέσα
και
με
σιγοψήνει
où
je
suis
tombé
et
qui
me
fait
doucement
cuire
Η
ζωή
μου
όλη
μια
ανοησία
Toute
ma
vie
est
une
bêtise
κι
η
μοναδική
μου
η
περιουσία
et
ma
seule
propriété
η
ζωή
μου
όλη
είναι
μια
θυσία
Toute
ma
vie
est
un
sacrifice
που
σκοπό
δεν
έχει
ούτε
σημασία
qui
n'a
ni
but
ni
sens
Η
ζωή
μου
όλη
είναι
ένα
τσιγάρο
Toute
ma
vie
est
une
cigarette
που
δεν
το
γουστάρω
κι
όμως
το
φουμάρω
que
je
n'aime
pas
mais
que
je
fume
quand
même
κι
όταν
γίνει
η
γόπα
κέρασμα
στο
χάρο
et
quand
le
mégot
sera
offert
à
la
mort
όταν
έρθει
η
ώρα
και
τόνε
τρακάρω
quand
le
moment
viendra
et
que
je
la
rencontrerai
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
An8ologia 1931-2001
1
To psomi tis xenitias
2
Synnefiasmeni Kyriaki
3
Ante na perasei H mera
4
Den thelo na mou desete ta matia
5
H zoi mou oli
6
Aponi zoi
7
To agriolouloudo
8
Athina
9
Siko xorepse koukli mou
10
Sto adeio proskefali
11
Aspro poukamiso
12
Thessaloniki mou
13
Zigkouala
14
Mantoumpala
15
Tora pou feugo ap' ti zoi
16
Auti H nyxta menei
17
Sto trapezi pou ta pino
18
Gurizo ap' ti nyxta
19
To Tholomeno mou mualo
20
Yparxo
21
As pan stin euxi ta palia
22
Parapona kai klammata
More albums
Υπάρχω
2008
Στέλιος Καζαντζίδης - Τα Κινηματογραφικά
2008
Στην Ανατολή
2007
Συλλογή Δίφωνο, 8: Εξ ανατολών το μέλος
1996
Η στεναχώρια μου
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του
Καζαντζίδης τραγουδά Πυθαγόρα
Καζαντζίδης
Τραγουδήστε μαζί μου
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.