Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Στέλιος Καζαντζίδης
Συννεφιασμένη Κυριακή
Translation in French
Στέλιος Καζαντζίδης
-
Συννεφιασμένη Κυριακή
Lyrics and translation Στέλιος Καζαντζίδης - Συννεφιασμένη Κυριακή
Copy lyrics
Copy translation
Συννεφιασμένη Κυριακή
Dimanche nuageux
Συννεφιασμένη
Κυριακή,
Dimanche
nuageux,
μοιάζεις
με
την
καρδιά
μου
tu
ressembles
à
mon
cœur
που
έχει
πάντα
συννεφιά,
qui
est
toujours
nuageux,
Χριστέ
και
Παναγιά
μου.
Mon
Dieu
et
ma
Sainte
Vierge.
Όταν
σε
βλέπω
βροχερή,
Quand
je
te
vois
pluvieuse,
στιγμή
δεν
ησυχάζω.
je
ne
suis
pas
tranquille
un
instant.
μαύρη
μου
κάνεις
τη
ζωή,
Tu
rends
ma
vie
noire,
και
βαριαναστενάζω.
et
je
soupire
lourdement.
Είσαι
μια
μέρα
σαν
κι
αυτή,
Tu
es
une
journée
comme
celle-là,
που
′χασα
την
χαρά
μου.
où
j'ai
perdu
mon
bonheur.
συννεφιασμένη
Κυριακή,
Dimanche
nuageux,
ματώνεις
την
καρδιά
μου.
tu
saignes
mon
cœur.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Vassilis Tsitsanis
Album
Η ζωή μου όλη...
1
Κι αν γελάω είναι ψέμα
2
Δεν βρήκα έναν άνθρωπο
3
Γυρίζω απ' τη νύχτα
4
Άσπρο πουκάμισο
5
Γυάλινος κόσμος
6
Τώρα που φεύγω απ' τη ζωή
7
Συννεφιασμένη Κυριακή
8
Μια παλιά ιστορία
9
Το αγριολούλουδο
10
Μίσος
11
Ίσως αύριο
12
Έξω ντέρτια και καημοί
13
Στο άδειο προσκεφάλι
14
Εγώ Ποτέ Δεν Αγαπώ
15
Ποιος Θα Με Πληροφορήσει
16
Εγώ με την αξία μου
17
Οι Μισοί Καλοί
18
Υπάρχουν και καλά παιδιά
19
Αυτή Η Νύχτα Μένει
More albums
Υπάρχω
2008
Στέλιος Καζαντζίδης - Τα Κινηματογραφικά
2008
Στην Ανατολή
2007
Συλλογή Δίφωνο, 8: Εξ ανατολών το μέλος
1996
Η στεναχώρια μου
Οι μεγαλύτερες επιτυχίες του
An8ologia 1931-2001
Καζαντζίδης τραγουδά Πυθαγόρα
Καζαντζίδης
Τραγουδήστε μαζί μου
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.